Переклад тексту пісні Growin' Younger - Randy Houser

Growin' Younger (оригінал)

Time goes by, you can’t get it back
It’s a one-way ride, you gotta make it last
Ain’t nobody got no plans to settle down
All we’re thinkin' 'bout is right here and right now
We got our hands up, rockin' like a boat
Rollin' with the flow, poppin' like the 4th of July
We drink it all up, every little sip
Taste it on your lips, every single drop of life
We’re gonna live this never-ending summer
We’re just growin' younger
Well, today don’t care if we stay out all night
Let down your hair honey, it’s all gonna be alright
Ain’t nobody here to tell us what to do
Ain’t no stopping baby, you got me and I got you
We got our hands up, rockin' like a boat
Rollin' with the flow, poppin' like the 4th of July
We drink it all up, every little sip
Taste it on your lips, every single drop of life
Yeah, we’re gonna live this never-ending summer
Like we’re just growin' younger
Come on, come on now
We gotta live it up
Never going down
We got our hands up, rockin' like a boat
Rollin' with the flow, poppin' like the 4th of July
That’s right
We drink it all up, every little sip
Taste it on your lips, every single drop of life
We got our hands up, rockin' like a boat
Rollin' with the flow, poppin' like the 4th of July
We drink it all up, every little sip
Taste it on your lips, every single drop of life
We’re gonna live this never-ending summer
Yeah, we’re gonna live this never-ending summer
Like we’re just growin' younger
We’re just growin' younger
Just growin' younger
We’re gonna live it up

(переклад)

Час йде, ви не можете повернути його
Це поїздка в один бік, ви повинні зробити це останньою
Невже ніхто не планує влаштуватися
Все, про що ми думаємо — це просто тут і зараз
Ми підняли руки, гойдаючись, як човен
Котиться за течією, з’являється, як 4 липня
Ми випиваємо всю, кожен маленький ковток
Скуштуйте його на своїх губах, кожну краплю життя
Ми проживемо це нескінченне літо
Ми просто молодіємо
Ну, сьогодні байдуже, чи ми пробудемо всю ніч
Розпусти волосся, мила, все буде добре
Тут немає нікого, щоб вказувати нам, що робити
Не зупиняєшся, дитино, ти отримав мене, а я тебе
Ми підняли руки, гойдаючись, як човен
Котиться за течією, з’являється, як 4 липня
Ми випиваємо всю, кожен маленький ковток
Скуштуйте його на своїх губах, кожну краплю життя
Так, ми проживемо це нескінченне літо
Ніби ми просто молодіємо
Давай, давай зараз
Ми мусимо пережити це
Ніколи не спускатися
Ми підняли руки, гойдаючись, як човен
Котиться за течією, з’являється, як 4 липня
Це вірно
Ми випиваємо всю, кожен маленький ковток
Скуштуйте його на своїх губах, кожну краплю життя
Ми підняли руки, гойдаючись, як човен
Котиться за течією, з’являється, як 4 липня
Ми випиваємо всю, кожен маленький ковток
Скуштуйте його на своїх губах, кожну краплю життя
Ми проживемо це нескінченне літо
Так, ми проживемо це нескінченне літо
Ніби ми просто молодіємо
Ми просто молодіємо
Просто молодієш
Ми переживемо це