Переклад тексту пісні Fired Up - Randy Houser

Fired Up (оригінал)

I drove ninety miles and hour comin' to pick you up
Wasn’t nothing but gravel flyin' in a cloud of dust
When I saw you comin' out the door
My heart was jumpin' out of my chest
Never seen somethin' looking so good r
Rockin' out a little sundress you got me
Fired up
Hotter than the hood of this truck
Fired up
Feels just like lighting struck
Right here in this seat beside me
Girl you got my temperature risin'
Ah look just what your kiss has done
You got me
Fired up
Yeah girl you got me
Fired up
This cold beer sittin' in the console
Ain’t coolin' anything down
This cool breeze cuttin' through the window
Ain’t puttin' this flame out
You got me buzzin' girl with the touch of your fingertips
You got me shakin' girl when you put your smile on my lips
You got me
Fired up
Hotter than the hood of this truck
Fired up
Feels just like lighting struck
Right here in this seat beside me
Girl you got my temperature risin'
Ah look just what your kiss has done
Yeah you got me
Fired up
Aw you got me
Fired up
You got me
Fired up
Hotter than the hood of this truck
Fired up
You got me
Fired up
Hotter than the hood of this truck
Fired up
Feels just like lighting struck
Right here in this seat beside me
Girl you got my temperature risin'
Ah look just what your kiss has done
You got me
Fired up
You got me
Fired up
Yeah yeah yeah
Yeah you got me all fired up

(переклад)

Я проїхав дев’яносто миль і годину, щоб забрати вас
У хмарі пилу літав гравій
Коли я бачила, що ти виходиш за двері
Моє серце вискочило з грудей
Ніколи не бачив, щоб щось виглядало настільки гарно
Ви мені подарували маленький сарафан
Загорівся
Гаряче, ніж капот цієї вантажівки
Загорівся
Таке відчуття, ніби влучило освітлення
Прямо тут, на цьому сидінні біля мене
Дівчино, у тебе піднялася температура
О, дивіться, що зробив твій поцілунок
Ти мене зрозумів
Загорівся
Так, дівчино, ти мене зрозумів
Загорівся
Це холодне пиво в консолі
Нічого не охолоджує
Цей прохолодний вітер ріже вікно
Не згасить це полум'я
Ти доторкнувся до мене кінчиками пальців
Ти змусила мене трусити, коли ти посміхнувся на моїх губах
Ти мене зрозумів
Загорівся
Гаряче, ніж капот цієї вантажівки
Загорівся
Таке відчуття, ніби влучило освітлення
Прямо тут, на цьому сидінні біля мене
Дівчино, у тебе піднялася температура
О, дивіться, що зробив твій поцілунок
Так, ти мене зрозумів
Загорівся
О, ви мене зрозуміли
Загорівся
Ти мене зрозумів
Загорівся
Гаряче, ніж капот цієї вантажівки
Загорівся
Ти мене зрозумів
Загорівся
Гаряче, ніж капот цієї вантажівки
Загорівся
Таке відчуття, ніби влучило освітлення
Прямо тут, на цьому сидінні біля мене
Дівчино, у тебе піднялася температура
О, дивіться, що зробив твій поцілунок
Ти мене зрозумів
Загорівся
Ти мене зрозумів
Загорівся
так, так, так
Так, ви мене розпалили