Переклад тексту пісні Anything Goes - Randy Houser

Anything Goes (оригінал)

Normally this time of night you wouldn’t find me here
I’d be reaching for a good night kiss instead of one more beer
I’d never take a second look at the blonde across the bar
Much less invite her over and let things go this far
Chorus:
But anything goes when everything’s gone
You ain’t around to give a damn whether I do right or wrong
So bring it on, anything goes when everything’s gone
Another morning after a crazy night before
I’m searchin' for my blue jeans on a stranger’s bedroom floor
Well, shouldn’t I feel guilty well I don’t feel a thing
I’d wake her up and say goodbye, but I can’t recall her name
Repeat Chorus:
But anything goes when everything’s gone
You ain’t around to give a damn whether I do right or wrong
So bring it on, anything goes when everything’s gone
If you’d left a single thread for me to hold on too
I’d have one good reason not to do the things I do
Repeat Chorus:
But anything goes when everything’s gone
You ain’t around to give a damn whether I do right or wrong
So bring it on, anything goes when everything’s gone
Anything goes
Anything goes when everything’s gone

(переклад)

Зазвичай у цей час ночі ви не знайдете мене тут
Я б хотів поцілувати на добраніч замість ще одного пива
Я б ніколи не поглянув на блондинку через бар
Набагато менше запрошуйте її до себе й дозволяйте справі зайти так далеко
Приспів:
Але все йде, коли все зникло
Вам не байдуже, чи я роблю правильно чи ні
Тож увімкніть — все йде, коли все зникне
Ще один ранок після божевільної ночі
Я шукаю свої сині джинси на підлозі в незнайомій спальні
Ну, хіба я не повинен відчувати себе винним, я нічого не відчуваю
Я б розбудив її і попрощався, але не пам’ятаю її імені
Повторити приспів:
Але все йде, коли все зникло
Вам не байдуже, чи я роблю правильно чи ні
Тож увімкніть — все йде, коли все зникне
Якби ви залишили один ланцюжок, щоб я теж затримався
У мене є одна вагома причина не робити те, що я роблю
Повторити приспів:
Але все йде, коли все зникло
Вам не байдуже, чи я роблю правильно чи ні
Тож увімкніть — все йде, коли все зникне
Щось йде
Все йде, коли все зникло