Переклад тексту пісні St. Tropez - Rakede

St. Tropez (оригінал)

Hey jo, hey jo
Shake up, skake up
Hand up, stand up
Take off, take off
Der morgen ruft aus der ferne
Ein ruft aus 'ner andern' welt
Füße im sand, der kopf im wind
Der sommer wird heiß
Der tag wird heiß… und du singst: dadadadadadam…
Aufgewacht
Früstuck auf dem dach
Die dachpfannen glühn
Ich koch eier im regenfass
Der käse schwitzt
Erst diese hacken, dass
Die milch wird sauer
Und landen bruch im tiefkühlfach
Bühnen rolln' in die kleinstadt
Ich hol' dich ab
Auf einmal wachsten palmen in meinem kaff
St. tropez am beach süchteln statt
Moonwalk im schalffn, und baden im adamswrack
Der morgen ist fast so heiß wie du
Wir klau' ein boot und ich teiln' deine flut
Wir reiten ins meer, welln' streifen den boog
'ne wilde see macht den seemann erst gut
Der morgen ruft aus der ferne
Ein ruft aus 'ner andern' welt
Füße im sand, der kopf im wind
Der sommer wird heiß
Der tag wird heiß… und du singst: dadadadadadam…
Das glück ist ein flitchen
Doch niemand küsst so gut, (küss mich)
Ich weiß erst dann meinen namen wenn du ihn rufst, (gudulululu)
Und heute tanzst du sanfst auf meinem ruf
Und dein spitzes kleid reist seiten auf meinem buch
Wir haben glück, die vögel singen mit
Alles verschwimmt, wir sehn' die welt in tausend bild'
Nur ruhige see hält nen seemann nicht fit
Doch diesen augenblick nehm' ich gerne mit…
The morning calls from my bath
Wake up couse the night not givin' in
The death is callin is what isin in that chillin'
Shake up, must be chilllin your willin' in
Death marting to see what your mater seeing in
One life is feeling that backing sind
One life is your needing in back
Feel the wind and the sun and the bord
But on a yeah ah, lisa waht it all down
Der morgen ruft aus der ferne
Ein ruft aus 'ner andern' welt
Füße im sand, der kopf im wind
Der sommer wird heiß
Der tag wird heiß… und du singst: dadadadadadam…
Wake up, wake up
Shake up, skake up
Hand up, stand up
Take off, take off

(переклад)

Гей йо, гей йо
Струсити, розкачати
Рука вгору, встань
Знімати, знімати
Ранок кличе здалеку
Дзвінок з іншого світу
Ноги в пісок, голова на вітрі
Літо буде спекотним
День стає спекотним... а ти співаєш: дадададададам...
Прокинувся
Сніданок на даху
Черепиця світиться
Я готую яйця в дощовій бочці
Сир потіє
Тільки ці рубають це
Молоко скисає
І в кінцевому підсумку розбитий у морозилці
Сцени котяться в маленьке містечко
я забираю тебе
Раптом у моєму місті виросли пальми
Сен-тропе на пляжі
Місячна прогулянка в Шальфн і купання в Адамсвій аварії
Ранок майже такий же спекотний, як і ти
Ми крадемо човен, і я поділяю твій потоп
Їдемо в море, хвилі торкаються болота
Дике море робить моряка хорошим
Ранок кличе здалеку
Дзвінок з іншого світу
Ноги в пісок, голова на вітрі
Літо буде спекотним
День стає спекотним... а ти співаєш: дадададададам...
Щастя - це тріпотіння
Але ніхто не цілує так добре (поцілуй мене)
Я знаю своє ім'я тільки тоді, коли ти його називаєш (gudulululu)
І сьогодні ти ніжно танцюєш на мій поклик
А ваша мереживна сукня подорожує сторінками моєї книги
Нам пощастило, пташки підспівують
Все розпливається, ми бачимо світ у тисячі картин
Тільки спокійне море не тримає у формі моряка
Але я люблю взяти цей момент із собою...
З моєї ванни дзвонить ранок
Прокинься, бо ніч не піддається
Смерть кличе це те, що є в цьому холоді
Струсіть, мабуть, охолодіть свою волю
Death marting, щоб побачити, що бачить твоя мати
Одне життя - це відчуття, що підтримка є
Одне життя тобі потрібне ззаду
Відчуйте вітер, сонце і дошку
Але на так, ага, Ліза все це знищила
Ранок кличе здалеку
Дзвінок з іншого світу
Ноги в пісок, голова на вітрі
Літо буде спекотним
День стає спекотним... а ти співаєш: дадададададам...
Прокинься, прокинься
Струсити, розкачати
Рука вгору, встань
Знімати, знімати