| Bist du bei mir (оригінал) | Bist du bei mir (переклад) |
|---|---|
| Wohin kein Blick fällt. | Де очі не падають. |
| Kein Feind je war. | Ворога ніколи не було. |
| Wohin kein Pfeil reicht, | Куди не сягає стріла |
| schließ ich dich ein. | я тебе замикаю |
| und unter uns die erde rauscht (?) | а під нами земля шелестить (?) |
| streck den kopf durchs dedede? | просунути голову через dedede? |
| in die stratosphäre | в стратосферу |
| und unter uns die erde rauscht | а під нами земля шелестить |
| und 10.000 worte fallen ins leere | і 10 000 слів потрапляють у порожнечу |
| wohin kein wort hallt | де не лунає жодного слова |
| häftlingsfreistadt | місто, вільне від полонених |
| wohin kein pfeil reicht | куди не доходить жодна стріла |
| ist du bei mir | ти зі мною? |
| bist du bei mir (paarmal wiederholen) | ти зі мною (повторити кілька разів) |
| Und unter uns die erde rauscht | А під нами земля шелестить |
| streck den opf durchs dedede in die stratosphäre | протягнути жертву через дедіде в стратосферу |
| und unter uns die erde rauscht | а під нами земля шелестить |
| und 10.000 worte fallen ins leere | і 10 000 слів потрапляють у порожнечу |
