Переклад тексту пісні Sonne - Rakede

Sonne (оригінал)

Der Morgen graut, Nebel liegt Faul im Baum
Gott dimmt das Licht, dreht sich um und pennt sich aus
Der Himmel tropft erschöpft in das Laub und nicht mal die Tiere stehen auf.
Nur in meiner Hütte wird’s laut, es hämmert und sägt, die eisige stille taut.
Aufwirbelnder Staub, Rauchschwaden steigen auf.
Ein Astronaut trotzt dem Lauf!
Die Sonne geht auf und das Leben nimmt sich seine Zeit
Dieser Tag ist der Moment ist die Ewigkeit
Wenn du lachst bricht Sonnenlicht in die Nacht
Für die Dinge die wir lieben sind wir gemacht.
Für die Dinge die wir lieben sind wir gemacht.
Und du strahlst so Hell wen du lachst.
Ich bin wach, mische Wasser, Sand und Zement
Heute wird Gestern in Betonschuh’n hinter' Haus versenkt,
Meine Existenz in jedem einzelnen Dokument
Ein leben auf Zetteln wird Asche, wenn man zu heiß dafür brennt.
Genug geflennt gestern hatt' ich noch mein' Magen im Mund,
Den Gaumen Wund, Bunt gepunktet wie’n Junge mit Mumps.
Gestern noch Umtrunk,
Ich spuck den Pelz aus’m Mund.
Behalt deinen Schundpunsch,
Ich brauche Mut und kein' Mumm.
Ich hab’s die ganze zeit gekonnt, nur mir fehlte der Grund.
Genug gepennt was is' Masse?
Kaffe pro Tasse’n Pfund!
Verjag die Nacht, lass Raketen durch die Anlage Pumpen
Und der Mond schleppt sich weg
Wien getretener Hund, und
Die Sonne geht auf und das Leben nimmt sich seine Zeit
Dieser Tag ist der Moment ist die Ewigkeit
Wenn du lachst bricht Sonnenlicht in die Nacht
Für die Dinge die wir lieben sind wir gemacht.
Für die Dinge die wir lieben sind wir gemacht.
Dies sind die guten alten Zeiten von Morgen
wenn man’s bedenkt.
Jeder Tag ist ein Klassiker für das Foto am Sims.
Also Aufdrehn' mehr Bass, weniger Mitten!
Die Saloontür fliegt auf, wie Plastiktitten.
Wir pumpen Beats,
Rentner bouncen im Gymnastikbecken.
Muttertag, Boxer basteln, Knastis stricken.
Wir fliegen im vorbeifliegen gegen Hydranten.
Nasse Menschen, bunte Girlanden, alle am Tanzen
Wir wollen Gas geben,
Ich schau dem Gaul auf die Flanken!
Tassen hoch, auf ein langes Leben an Autobahntanken!
Die Sonne geht auf und das Leben nimmt sich seine Zeit
Dieser Tag ist der Moment ist die Ewigkeit
Wenn du lachst bricht Sonnenlicht in die Nacht
Für die Dinge die wir lieben sind wir gemacht.
Für die Dinge die wir lieben sind wir gemacht.
Und du strahlst so Hell wen du lachst.

Sonne (переклад)

Світає ранок, на дереві ліниво лежить туман
Бог приглушує світло, обертається і лягає спати
Небо виснажене капає в листя, і навіть тварини не встають.
Тільки в моїй хатині шумить, стукає та пиляє, крижана тиша відтає.
Крутиться пил, здіймаються клуби диму.
Космонавт сміливо бігає!
Сонце сходить, і життя потребує свого часу
Цей день — мить — вічність
Коли ти смієшся, сонячне світло вривається в ніч
Ми створені для речей, які ми любимо.
Ми створені для речей, які ми любимо.
І ти так яскраво сяєш, коли смієшся.
Я прокинувся, змішую воду, пісок і цемент
Сьогодні вчорашній день потоплений у бетонних черевиках за будинком,
Моє існування в кожному окремому документі
Життя на аркушах паперу перетворюється на попіл, якщо для нього спалити занадто гаряче.
Я вчора досить плакала, все ще мав живіт у роті,
Піднебіння болить, барвисто плямиста, як у хлопчика з паротитом.
Вчора напій
Я виплюнув шерсть з рота.
тримай свій сміття
Мені потрібна сміливість, а не мужність.
Я міг це робити весь час, тільки мені бракувало причини.
Досить спав, що таке маса?
Кава на чашку й фунт!
Прогнати ніч, прокачати ракети через об’єкт
І місяць тягне
Відень пнула собаку, і
Сонце сходить, і життя потребує свого часу
Цей день — мить — вічність
Коли ти смієшся, сонячне світло вривається в ніч
Ми створені для речей, які ми любимо.
Ми створені для речей, які ми любимо.
Це старі добрі дні завтрашнього дня
якщо подумати.
Кожен день — це класика для фото в Sims.
Тож збільште його, більше баса, менше середніх частот!
Двері салону відчиняються, як пластикові сиськи.
Прокачуємо удари
Пенсіонерки підстрибують у гімнастичному басейні.
День матері, виготовлення боксерів, в’язання тюрми.
Залітаємо в гідранти в обліт.
Мокрі люди, різнокольорові гірлянди, всі танцюють
Ми хочемо натиснути на газ
Дивлюсь на боки коня!
Чашки вгору, ось вам довгий термін заправки на автомагістралі!
Сонце сходить, і життя потребує свого часу
Цей день — мить — вічність
Коли ти смієшся, сонячне світло вривається в ніч
Ми створені для речей, які ми любимо.
Ми створені для речей, які ми любимо.
І ти так яскраво сяєш, коли смієшся.