| Herzlich Willkommen
| Тепле привітання
|
| Meine Damen und Herren an Board von Flug 0815
| Пані та панове, на борту рейсу 0815
|
| Dieses Flugzeug verfügt über sechs Notausgänge, zwei im vorderen Bereich,
| Цей літак має шість аварійних виходів, два спереду,
|
| zwei über den Tragflächen und zwei im hinteren Bereich der Kabine
| два над крилами і два в задній частині салону
|
| Alle Notausgänge sind mit dem Wort «EXIT» gekennzeichnet und befinden sich nur
| Усі евакуаційні виходи позначені словом «ВИХІД» і є тільки
|
| in deinem Gehirn
| у вашому мозку
|
| Über Ihnen befinden sich zwei Klappen, in denen zwei pinke Katzen Befehle
| Над вами два закрилки, в яких командують два рожеві кішки
|
| erteilen
| Давати
|
| Wenn Sie es sagen, wirst du nie wieder einen Trend verpassen wollen in dieser
| Якщо ви так скажете, ви більше ніколи не захочете пропустити тренд у цьому
|
| Grillsaison
| сезон барбекю
|
| Du wirst ganz nah an deiner Mannschaft sein wollen, du wirst «ey,
| Ви захочете бути дуже близько до своєї команди, ви будете
|
| nie auf morgen warten» wollen, «leben wie ein Feuerwerk», Lust haben auf pures
| ніколи не хочу чекати завтрашнього дня», «жити як феєрверк», мати жагу до чистого
|
| Leben, verstanden?
| життя, зрозуміло?
|
| Du wirst Angst vor Ausländern haben
| Ви будете боятися іноземців
|
| Im Falle eines Druckverlustes nimmst du deine Arme in die Luft und sagst: «Ey yo, gotta let go»
| У разі втрати тиску ви піднімаєте руки в повітря і говорите: «Ей, треба відпустити»
|
| Anschließend werde ich dich essen… | Тоді я з'їм тебе... |