Переклад тексту пісні Dicker Bass / dünnes Kabel - Rakede

Dicker Bass / dünnes Kabel (оригінал)

Wir steigen vom Himmel in Leder und Samt
Götter mit Gitarren in fliegenden Tempeln aus Klang
Mitten in der Pampa, galanter Empfang —
Blumenkränze, Tanz, Menschen ohne was an
Wir sind zurück, küss die Hand, Madame
Ich bin Triebwerk 1, halb Van Damme, halb Kant
Gurus in Moonboots, Simsalabooboo
Udus, Vodoo, die Formeln des Funk
Du hast keine Ahnung, woher wir das haben:
Strom in Dosen, brennendes Wasser im Tank
Klauende Richter, spießige Punks
Wir sind zurück, viele Grüße vom Rand
Wie kommen die Fussel in deinen Nabel?
Wie passt diese Platte unter die Nadel?
Wie kommt so ein dicker Bass durch so ein dünnes Kabel?
Wie kommen die Fussel in deinen Nabel?
Wie passt diese Platte unter die Nadel?
Wie kommt so ein dicker Bass durch so ein dünnes Kabel?
Wie geh ich eigentlich nachsichtig vor
Wenn sich durch die Ohren nur schlechte Nachrichten bohren?
Wie kommt so großer Blödsinn in so kleine Köpfe?
Warum drücken so kleine Hände auf so große Knöpfe?
Wie kommen die Geier an ihr Aas?
Warum macht Miete zahlen keinen Spaß?
Warum sind miese Wichser Superstars?
Warum ist diese Welt so im Arsch?
Komm, schmeiß dein Smartphone an die Wand
Tritt nochmal drauf und schrei es an!
Glaub mir, danach bist du entspannt
Ich gebe dir mein Wort drauf!
Immer wenn mir der Helm abfackelt
Gehe ich auf den Kiez und laber Kacke
Ich habe immer 'ne Antwort auf jede Frage
Doch am Ende weiß ich nicht mehr warum
Wie kommen die Fussel in deinen Nabel?
Wie passt diese Platte unter die Nadel?
Wie kommt so ein dicker Bass durch so ein dünnes Kabel?
Wie kommen die Fussel in deinen Nabel?
Wie passt diese Platte unter die Nadel?
Wie kommt so ein dicker Bass durch so ein dünnes Kabel?
Warum plusterst du dich so auf?
Warum ziehst du die dicke Hose nicht aus?
Wenn deine Brandreden verraucht sind
Wer sammelt die gefallenen Schüsse dann wieder auf?
Wie kommen die Fussel in deinen Nabel?
Wie passt diese Platte unter die Nadel?
Wie kommt so ein dicker Bass durch so ein dünnes Kabel?
Wie kommen die Fussel in deinen Nabel?
Wie passt diese Platte unter die Nadel?
Wie kommt so ein dicker Bass durch so ein dünnes Kabel?

(переклад)

Ми спускаємося з небес у шкірі та оксамиті
Боги з гітарами в літаючих храмах звуку
Серед нікуди галантний прийом —
Вінки з квітів, танці, люди без нічого
Ми повернулися, поцілуйте вашу руку, мадам
Я двигун перший, наполовину Ван Дамм, наполовину Кант
Гуру в Moonboots, Simsalabooboo
Уду, вуду, формули фанку
Ви не знаєте, звідки ми це взяли:
Електрика в банках, палаюча вода в баку
Крадуть суддів, душні панки
Ми повернулися, привіт з краю
Як пух потрапляє у ваш пупок?
Як ця пластина поміщається під голку?
Як такий товстий бас проходить через такий тонкий кабель?
Як пух потрапляє у ваш пупок?
Як ця пластина поміщається під голку?
Як такий товстий бас проходить через такий тонкий кабель?
Як мені насправді діяти обережно?
Коли крізь вуха пробиваються лише погані новини?
Як така велика нісенітниця потрапляє в такі маленькі голови?
Чому такі маленькі руки натискають такі великі кнопки?
Як стерв'ятники дістають свою падаль?
Чому платити оренду не весело?
Чому погані ублюдки суперзірки?
Чому цей світ такий лахнутий?
Давай, кинь смартфон до стіни
Знову наступайте на нього і кричіть на нього!
Повірте, потім ви розслабитеся
Даю вам слово!
Щоразу, коли мій шолом згорить
Я йду по сусідству і говорю лайно
Я завжди маю відповідь на кожне запитання
Але зрештою я вже не знаю чому
Як пух потрапляє у ваш пупок?
Як ця пластина поміщається під голку?
Як такий товстий бас проходить через такий тонкий кабель?
Як пух потрапляє у ваш пупок?
Як ця пластина поміщається під голку?
Як такий товстий бас проходить через такий тонкий кабель?
Навіщо ти так себе дуриш?
Чому б тобі не зняти ті товсті штани?
Коли зникнуть ваші запальні промови
Хто тоді збирає постріли, які були зроблені?
Як пух потрапляє у ваш пупок?
Як ця пластина поміщається під голку?
Як такий товстий бас проходить через такий тонкий кабель?
Як пух потрапляє у ваш пупок?
Як ця пластина поміщається під голку?
Як такий товстий бас проходить через такий тонкий кабель?