Переклад тексту пісні Papa - Rakede

Papa (оригінал)

Seit mein Papa tot ist, starr ich oft in die Gegend
Und ich hab nicht mehr so viel Bock viel zu reden
Du suchst den Grund warum ich mich nicht bewege
Ich such den Grund auf dem ich stehe
Blase Dunst in die Gegend
Alles dumpf, stumpfe Säbel
Leck die Wunden, den Weg hier muss im Grund jeder gehen
Bringt nicht um, tut nur weh —
Kein Grund umzudrehen, kein Wiedersehen
Also jag ich den Wagen durch das Tal böser Wesen
Schüsse im Heck nehm‘ ich als Signal, dass ich lebe
Seit du tot bist, hab ich keinen mehr zum reden
Und ich starre oft in die Gegend
Die Zeit malt Falten in die Haut
Dreh das lauter, denn die Zombies holen auf
Wenn wir mal sterben sollen, dann taub
Mir ist egal, woran ihr glaubt
Mir ist egal, mir ist egal woran ihr glaubt
Mir ist egal, woran ihr glaubt
Hinter den Schlussstrichen hört der Boden nicht einfach auf
Mir ist egal, woran ihr glaubt
Mir ist egal, mir ist egal woran ihr glaubt
Mir ist egal, woran ihr glaubt
Hinter den Schlussstrichen hört der Boden nicht einfach auf
Als mein Papa ging hat er gelitten
Und die Welt war voller Hass und die Bild war voller Titten
Und es war schwer, die Leute zu verstehen
Freundlich zu bleiben, niemanden umzutreten
Wenn neue Wege einsam machen, ist das ok
Wenn niemand da ist, tanz ich mit den Geistern, die ich seh
Ich sing es laut und mach es zu meinem Hit
Lass sie alle zur Vernunft kommen, ich komme nicht mit
Mir ist egal, woran ihr glaubt
Hinter den Schlussstrichen hört der Boden nicht einfach auf
Doch ich kann dich nichts mehr fragen
Und die Tränen trocknen im Fahrtwind
Die Zeit malt Falten in die Haut
Dreh das lauter, denn die Zombies holen auf
Wenn wir mal sterben sollen, dann taub
Die Zeit malt Falten in die Haut
Dreh das lauter, denn die Zombies holen auf
Wenn wir mal sterben sollen, dann taub
Mir ist egal, woran ihr glaubt
Mir ist egal, mir ist egal woran ihr glaubt
Mir ist egal, woran ihr glaubt
Hinter den Schlussstrichen hört der Boden nicht einfach auf
Mir ist egal, woran ihr glaubt
Mir ist egal, woran ihr glaubt
Mir ist egal, woran ihr glaubt
Hinter den Schlussstrichen hört der Boden nicht einfach auf

(переклад)

З тих пір, як помер мій батько, я часто дивився навколо
І я більше не в настрої багато розмовляти
Ви шукаєте причину, чому я не рухаюся
Я шукаю причину, на якій я стою
Роздуйте туман навколо території
Все тупі, тупі шаблі
Зализуйте свої рани, в принципі кожен має пройти цей шлях
Не вбиває, лише шкодить...
Немає причин повертатися, немає до побачення
Тож я переслідую колісницю по долині злих істот
Я роблю постріли в тил як сигнал, що я живий
Відколи ти помер, мені не було з ким поговорити
І я часто дивлюся навколо
Час розмальовує зморшки на шкірі
Збільште це голосно, тому що зомбі наздоганяють
Якщо ми колись помремо, то будемо глухіми
Мені байдуже, у що ти віриш
Мені байдуже, мені байдуже, у що ти віриш
Мені байдуже, у що ти віриш
Земля не зупиняється лише за останніми ударами
Мені байдуже, у що ти віриш
Мені байдуже, мені байдуже, у що ти віриш
Мені байдуже, у що ти віриш
Земля не зупиняється лише за останніми ударами
Коли тато пішов, він страждав
І світ був повний ненависті, і картина була повна сиська
І людям було важко зрозуміти
Будьте дружніми, нікого не бийте
Якщо нові шляхи роблять вас самотніми, це нормально
Коли нікого немає, я танцюю з привидами, яких бачу
Я заспіваю це голосно і зроблю це своїм хітом
Нехай усі побачать свої почуття, я не встигаю
Мені байдуже, у що ти віриш
Земля не зупиняється лише за останніми ударами
Але я більше не можу вас ні про що запитати
І сльози висихають на вітрі
Час розмальовує зморшки на шкірі
Збільште це голосно, тому що зомбі наздоганяють
Якщо ми колись помремо, то будемо глухіми
Час розмальовує зморшки на шкірі
Збільште це голосно, тому що зомбі наздоганяють
Якщо ми колись помремо, то будемо глухіми
Мені байдуже, у що ти віриш
Мені байдуже, мені байдуже, у що ти віриш
Мені байдуже, у що ти віриш
Земля не зупиняється лише за останніми ударами
Мені байдуже, у що ти віриш
Мені байдуже, у що ти віриш
Мені байдуже, у що ти віриш
Земля не зупиняється лише за останніми ударами