Переклад тексту пісні Mein schönster Tag in deinem Leben - Rakede

Mein schönster Tag in deinem Leben (оригінал)

Tauschen Namen gegen Automaten
Wir zerstören dein Leben, vertonen es mies und charten
Jagen Daten, kriegen von Baren 'nen Harten
Haben nur um zu haben, kaufen die Promenaden
In dei’m Punkladen laufen jetzt Minimal-House-Balladen
Hier sind gescheiterte Broker noch gut gelaunt
Hier können Länder in Frieden Kanonen bauen
Hier ham' die faltigen Männer noch junge Frauen
Schönen Gruß von der guten Seite vom Zaun
Sobald du kannst, wechsel die Parteien
Von den armen Säuen zu den Schweinen
Soweit es geht, wechsel den Verein
Von den Delfinen zu den Haien
(Woo!)
So wenig Zeit, ich muss jemanden engagieren
Um den Geburtstag meiner Kinder zu ignorieren (Woo!)
Die Scheiße, die dich krank macht, hab ich dir gern verkauft
Ich hab nebenbei auch die Tabletten, die du jetzt brauchst
Wir waren mal gut, aber jetzt sind wir die Geilsten (Woo!)
Überall Zeichen, unserm Weg säumen Leichen
Schade, mein Fahrrad muss 'nem Maserati weichen
Geht nicht anders, ständig flattert mir der Penis in die Speichen
Hier sind gescheiterte Broker noch gut gelaunt
Hier können Länder in Frieden Kanonen bauen (Woo!)
Hier ham' die faltigen Männer noch junge Frauen
Sobald du kannst, wechsel die Parteien
Von den armen Säuen zu den Schweinen
Soweit es geht, wechsel den Verein
Von den Delfinen zu den Haien
Ich kauf die Firma von dei’m Dad und lass sie pleite gehen
Weihnachtsgeschenke wird es diesjahr für dich keine geben
Für euch hagelt’s Kündigungen, für mich wird es Scheine regnen
Heute ist mein schönster Tag in deinem Leben
Mein schönster Tag in deinem Leben
Heute ist mein schönster Tag in deinem Leben
Sobald du kannst, wechsel die Parteien
Von den armen Säuen zu den Schweinen
Soweit es geht, wechsel den Verein
Von den Delfinen zu den Haien
Ich Sekt, Wellness, Yacht
Du nix, Wellblechdach
Ich Sex, Geld und Macht
Du ext Billigschnaps
Ich Sekt, Wellness, Yacht
Du nix, Wellblechdach
Ich Sex, Geld und Macht
Du ext Billigschnaps

(переклад)

Обмін іменами на торгові автомати
Ми руйнуємо твоє життя, ставимо в нього погану музику та чарти
У погоні за даними, отриманні від ведмедів
Треба тільки купити дощаті доріжки
Мінімальні хаус-балади зараз грають у вашому панк-шопі
У невдалих брокерів тут досі гарний настрій
Тут країни в мирі можуть будувати гармати
Тут у зморшкуватих чоловіків ще молоді жінки
Вітання з доброї сторони паркану
Як тільки зможете, поміняйтеся сторонами
Від бідних свиней до свиней
Якщо можливо, змініть клуби
Від дельфінів до акул
(Ву!)
Так мало часу, мені потрібно когось найняти
Щоб ігнорувати день народження моїх дітей (Ву!)
Я був радий продати тобі те лайно, від якого тебе нудить
У мене також є таблетки, які тобі зараз потрібні
Раніше ми були хорошими, але тепер ми найгарячіші (Ву!)
Скрізь знаки, трупи уздовж нашого шляху
Шкода, що мій велосипед має поступитися місцем Maserati
Іншого шляху немає, мій пеніс продовжує тріпотіти в спиці
У невдалих брокерів тут досі гарний настрій
Тут країни в мирі можуть будувати гармати (Ву!)
Тут у зморшкуватих чоловіків ще молоді жінки
Як тільки зможете, поміняйтеся сторонами
Від бідних свиней до свиней
Якщо можливо, змініть клуби
Від дельфінів до акул
Я куплю компанію твого тата і дозволю їй розоритися
Цього року для вас не буде різдвяних подарунків
Для вас будуть звільнення, для мене — дощ рахунків
Сьогодні мій найпрекрасніший день у вашому житті
Мій найпрекрасніший день у твоєму житті
Сьогодні мій найпрекрасніший день у вашому житті
Як тільки зможете, поміняйтеся сторонами
Від бідних свиней до свиней
Якщо можливо, змініть клуби
Від дельфінів до акул
Я ігристе вино, велнес, яхта
Ти нічого, профнастил дах
Я секс, гроші і влада
Ви видаєте дешевий алкоголь
Я ігристе вино, велнес, яхта
Ти нічого, профнастил дах
Я секс, гроші і влада
Ви видаєте дешевий алкоголь