Переклад тексту пісні Shameful Company - Rainbow Kitten Surprise

Shameful Company (оригінал)

Was I born a stone, heavy to hold
And cold in the hands that you left me to warm in the sun
Was I born alone, or have I recently
Developed a propensity to push people away?
Am I okay with that?
Take it any way you want to
She lit a fire in your head, standing with a flower in her hair
And alcohol plus information often makes it, complicated
So you’ll hate me, make love
Lately I’ve spent my days in daydreams waking you, me
Saving every heartbeat, word, line that you ever gave to me
Cause fair is a weather condition
If you’re cold, go inside, if you’re tired
Go to sleep, if you’re weak, come to me
And find shameful company
If you’re cold, go inside, if you’re tired
Go to sleep, if you’re weak, come to me
And find shameful company
We were young, dumb, taking our chance
And making romance and breaking our promises
Trying to be and failing miserably, but am I too late
Or hearts to your spades?
If I don’t suit you
Then what do you want from me?
So we’re not written in the stars but I’m okay with that
I’m okay with anything
Take it any way you want to, she lit a fire in your head
Standing with a flower in her hair, and alcohol
Plus information often makes it complicated
So you’ll hate me, make love
Lately I’ve spent my days in daydreams waking you, me
Saving every heartbeat, word, line
That you ever gave to me, cause fair is a weather condition
If you’re cold, go inside, if you’re tired, go to sleep
If you’re weak, come to me, and find shameful company
If you’re cold, go inside, if you’re tired, go to sleep
If you’re weak, come to me, and find shameful company

Shameful Company (переклад)

Невже я народився каменем, важким для триматися
І холод в руках, які ти залишив мені зігріти на сонці
Я народився один чи нещодавно
Розвинув схильність відштовхувати людей?
Чи влаштовує мене це?
Приймайте як завгодно
Вона запалила вогонь у вашій голові, стоячи з квіткою у волоссі
А інформація про алкоголь і алкоголь часто ускладнює її
Тож ти мене ненавидиш, займайся любов’ю
Останнім часом я проводив свої дні в мріях, будивши тебе, я
Зберігаю кожне серцебиття, слово, рядок, які ти коли-небудь давав мені
Причина справедлива — це погодні умови
Якщо вам холодно, зайдіть усередину, якщо ви втомилися
Іди спати, якщо ти слабкий, приходь до мене
І знайти ганебну компанію
Якщо вам холодно, зайдіть усередину, якщо ви втомилися
Іди спати, якщо ти слабкий, приходь до мене
І знайти ганебну компанію
Ми були молоді, тупі, скористалися шансом
І влаштувати роман і порушити наші обіцянки
Намагаюся бути і терпіти невдачу, але запізно
Або серця на пік?
Якщо я не влаштовую вас
Тоді чого ви хочете від мене?
Тож ми не вписані на зірки, але я з цим згоден
Мені все в порядку
Приймайте це як завгодно, вона запалила вогонь у вашій голові
Стоїть із квіткою у волоссі та алкоголем
Крім того, інформація часто ускладнює роботу
Тож ти мене ненавидиш, займайся любов’ю
Останнім часом я проводив свої дні в мріях, будивши тебе, я
Збереження кожного удару серця, слова, рядка
Те, що ти коли-небудь дав мені, тому що справедливо — це погодні умови
Якщо вам холодно, заходьте всередину, якщо ви втомилися, лягайте спати
Якщо ти слабкий, приходь до мене і знайди ганебну компанію
Якщо вам холодно, заходьте всередину, якщо ви втомилися, лягайте спати
Якщо ти слабкий, приходь до мене і знайди ганебну компанію