Переклад тексту пісні Possum Queen - Rainbow Kitten Surprise

Possum Queen (оригінал)

I feel like a cat pulling strings
Think I unraveled my mind
I dropped a mouse into the sink just to watch it climb out
Then took it to the woods and said you’re free
You’ll be living like this for awhile now
You’re free
For awhile now at least
You say Cupid, I say Comet
You say Wallace, I say Gromit
You brought it back when I said
You promised to just call the whole thing off, please
You stay needy, I stay friendless
You stay pristine, I stay pretentious
We’d get married but it’s too expensive
Let’s call the whole thing off, please
OH.
MY.
GOD
This ain’t a happening to me
And it’s ALL.
YOUR.
FAULT
Said by popular decree
Possum Queen by law, she’s been building up estates in East L. A
Is this your first time?
That’s sweet
Say «hello» to looking-forward for me
If I could set your mind at ease
This will last forever
And when it doesn’t, love it for what it is
Don’t miss it the way I do
The way I used to
If you love it, love it for what it’s been
Don’t miss it
Don’t wish it back
Don’t wish it’d last 'cause if it doesn’t
Love it for what it is
Don’t miss it the way I do
Don’t miss it
Don’t miss it the way I miss you

(переклад)

Я почуваюся кітом, який тягне за ниточки
Подумайте, що я розгадала свій розум
Я впустив мишу в раковину, щоб поспостерігати, як вона вилізе
Потім відніс у ліс і сказав, що ти вільний
Ви ще деякий час будете так жити
Ви вільні
Принаймні на деякий час
Ви кажете Купідон, я кажу Комета
Ви кажете Воллес, я кажу Громіт
Ви повернули його, коли я сказав
Ви пообіцяли просто скасувати все, будь ласка
Ти залишайся нужденним, я залишуся без друзів
Ти залишайся незайманим, я залишуся претензійним
Ми б одружилися, але це занадто дорого
Давайте відмінимо все, будь ласка
ой
МІЙ.
БОГ
Зі мною це не відбувається
І це ВСЕ.
ВАШІ.
НЕПОМИНА
Сказано народним указом
Посумська королева за законом, вона будувала маєтки в Східному Лос-Анджелесі
Ви вперше?
Це мило
Скажіть «привіт» тому, хто з нетерпінням чекає мене
Якби я міг заспокоїти вас
Це триватиме вічно
А коли не — любіть його таким як він є
Не пропустіть це так, як я
Як я колись
Якщо ви любите це, полюбіть його таким, яким він був
Не пропустіть це
Не бажайте цього повернути
Не бажайте, щоб це тривало, бо якщо ні не буде
Любіть його таким, яким воно є
Не пропустіть це так, як я
Не пропустіть це
Не пропусти це так, як я сумую за тобою