Переклад тексту пісні Moody Orange - Rainbow Kitten Surprise

Moody Orange - Rainbow Kitten Surprise
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moody Orange , виконавця -Rainbow Kitten Surprise
Пісня з альбому: How to: Friend, Love, Freefall
У жанрі:Инди
Дата випуску:05.04.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rks
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Moody Orange (оригінал)Moody Orange (переклад)
I ain’t trying to paint you conclusions Я не намагаюся намалювати вам висновки
It’s pay to play rules and Грати за правилами і
Today’s a day for suit and tie celebration Сьогодні день святкування костюма та краватки
Nailed it hammered loose and I’m Прибив це забитий, і я
Falling down with shit caked in my shoes Упав з лайном, залившимся в черевиках
I ain’t feeling this pair of 2s Я не відчуваю цієї пари 2
Ante up or just fold boy Анте вгору або просто скиньте, хлопчик
Take a whirl or take to Візьміть кружок або візьміть до
Fakin' it baby Fakin' it, baby
I’ve been patient watching you the way move Я терпляче спостерігав, як ти рухаєшся
Detecting all of your clues Виявлення всіх ваших підказок
Feeding off of your cues like 1 2 3 4 5 Використовуючи ваші сигнали, наприклад 1 2 3 4 5
I’ll get it right and play nice soon as you do Я зроблю це правильно і зіграю добре, як тільки ви це зробите
Running off again running off of gin and cigarettes Знову тікати, втікаючи від джину та сигарет
Front talking it’s a cakewalk till I miss a step Фронт розмовляє, це прогулянка, поки я не пропустив кроку
Make it there take a breath and start popping a sweat Зробіть вдих і почніть потіти
This molly got me in all my days Ця Моллі захоплювала мене в усі мої дні
I’ve never seen a show stopper like you Я ніколи не бачив такого шоу, як ви
Calling out the moves soon as you MAKE EM UP, JUST A TOUCH Викликати рухи, щойно ви ВИГРАЇТЕ ЇХ, ПРОСЬКИЙ ДОТИК
Could make a boy act stupid Може змусити хлопця вчинити дурний
Take my delusions grind up into your bowl Візьми розтерті мої марення у свою миску
Puff on that till I’m blue green serpentine Дихайте цим, поки я не стану синьо-зеленим серпантином
Visions snaking out of our tea З нашого чаю випливають бачення
Not sure what it all means Не знаю, що це все означає
But I could get used to seeing your cool demeanor lighting my scene up Але я міг би звикнути бачити, як ваша крута поведінка висвітлює мою сцену
Tripping all day til we keeping our knees up Цілий день катаємося, поки не піднімемо коліна
Dripping always til our sins look cleaner Завжди капає, поки наші гріхи не стануть чистішими
Walking down mazes in our minds to find our ways permeate Прогулюємось по лабіринтах у нашому розумі, щоб віднайти наші шляхи пронизування
The walls in your room Стіни у вашій кімнаті
Permanent as all we been through Постійно, як і все, що ми пережили
Face in Обличчям
Placate Заспокойся
Flake out Розшаровуватися
For miles, for mine, for I know За милі, для мене, бо я знаю
You could sell me on anything Ви можете продати мені що завгодно
Reach for the telephone or let it ring Потягніться до телефону або нехай дзвонить
Teach me to let it go Навчи мене відпустити це
I think no luck nothing but us in violence Я вважаю, що нічого не щастить, крім нас в насильстві
I hate fighting when I’m driving Я ненавиджу сваритися за кермом
Leave me now or leave cagey for 25 exits Залиште мене зараз або залиште безперервно на 25 виходів
Davis Coltrane white lines exchanged in silence Девіс Колтрейн мовчки обмінявся білими рядками
Service fell off in the underground Обслуговування впало в метро
Caught the line back to your basement Зловив лінію назад до вашого підвалу
Came with Прийшов з
Fear in my heart Страх у моєму серці
Cold to the touch Холодний на дотик
Love ain’t enough a drug to make us Кохання — недостатній наркотик, щоб зробити нас
Make us make amends Змусьте нас виправитися
You and I, we’ve been friends through screens Ми з тобою дружили через екрани
The screens, the screen-door's coming off the rails Екрани, ширма-двері сходять з рейок
Come in, come in Заходь, заходь
Come off the rails Зійди з рейок
Failed to reveal appeals apparent to my soul Не вдалося розкрити заклики, очевидні моїй душі
Call me back if you wanna talk Зателефонуйте мені, якщо хочете поговорити
Long distance collecting love Кохання на великі відстані
Strong feelings ain’t enough to break the silence holding us Сильних почуттів недостатньо, щоб порушити тишу, яка нас утримує
Hold my phone Тримай мій телефон
If you needed me then, then, then, why wouldn’t you bring it up? Якщо я вам потрібен, то чому б вам не підняти це?
Then why wouldn’t we be together if «all that we need is us» ain’t too much as Тоді чому б нам не бути разом, якщо "все, що нам потрібно, це ми " не так багато, як
ask for? попросити?
Nah it ain’t too much Ні, це не забагато
Ain’t too much Не забагато
I hate to say that I miss you first but Мені неприємно говорити, що я скучаю за тобою спочатку, але
Send my love send my love right away baby Надішліть мою любов, надішліть мою любов негайно, дитино
All day all night I wish you would leave me Весь день і всю ніч я бажав би, щоб ти покинув мене
Hurting Боляче
I know us is more than we deserve but Я знаю, що ми більше, ніж ми заслуговуємо, але
If I may and you’re awake I’ll be coming home late Якщо я можу і ти прокинешся, я прийду додому пізно
It’d be cool if I could stay for a minute Було б круто, якби я міг залишитися на хвилинку
Baby lately I’ve been waiting Дитина останнім часом я чекав
To feel your mood move me Відчути твій настрій зворушує мене
I love the way you know how Мені подобається, як ти вмієш
I love the way you walk out Мені подобається, як ти виходиш
I love the way you shut it Мені подобається, як ти його закриваєш
Down Вниз
Now Тепер
Paint it MOODY ORANGEРозфарбуйте його MOODY ORANGE
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: