Переклад тексту пісні No Vacancy - Rainbow Kitten Surprise

No Vacancy (оригінал)

Break first, or break fast
And hope it don’t last too long
Hope you don’t find someone like me
I care, but I’m tired
Swear you won’t die if I turn off the lights
I swear I won’t mind if she’s better than I am
I guess I meant it when I said I never loved you
But I never meant for it to hurt this bad
When you call, don’t ask me how I feel about it
I don’t know
I’m sorry though
I am, I am
Save your lights for all the colors
They’ll bring you in your sleep
(Hey, hey, hey, hey)
Don’t waste a light on me
Save your eyes for someone brighter
Than I will ever be
Don’t hesitate to bring me to my knees
(Hey. hey, hey, hey)
No vacancy
God damn, I’m breaking up the bands
To save me
Like maybe, I
I deserve to die
I killed a friend in my heart
Baby, I
I guess I meant it when I said I never loved you
But I never meant for it to hurt this bad
When you call, don’t ask me how I feel about it
I don’t know
I’m sorry though
I am, I am
Save your lights for all the colors
They’ll bring you in your sleep
(Hey, hey, hey, hey)
Don’t waste a light on me
Save your eyes for someone brighter
Than I will ever be
Don’t hesitate to bring me to my knees
(Hey. hey, hey, hey)
No vacancy
(Hey, hey, hey, hey)
No vacancy

No Vacancy (переклад)

Розбивайте спочатку або розривайте швидко
І сподіваюся, що це не триватиме надто довго
Сподіваюся, ти не знайдеш такого, як я
Мені байдуже, але я втомився
Поклянися, що не помреш, якщо я вимкну світло
Клянуся, я не буду проти, якщо вона буде кращою за мене
Здається, я мав на увазі, коли сказав, що ніколи тебе не любив
Але я ніколи не хотів, щоб це було так боляче
Коли ви дзвоните, не питайте мене, як я до цього ставлюся
Не знаю
Мені дуже шкода
Я є, я є
Збережіть свої вогні для всіх кольорів
Вони приведуть вас уві сні
(Гей, гей, гей, гей)
Не витрачай на мене світла
Бережи очі для когось яскравішого
ніж я коли-небудь буду
Не соромтеся поставити мене на коліна
(Гей, гей, гей, гей)
Вакансії відсутні
Прокляття, я розпускаю гурти
Щоб врятувати мене
Як, можливо, я
Я заслуговую померти
Я вбив друга в своєму серці
Дитинко я
Здається, я мав на увазі, коли сказав, що ніколи тебе не любив
Але я ніколи не хотів, щоб це було так боляче
Коли ви дзвоните, не питайте мене, як я до цього ставлюся
Не знаю
Мені дуже шкода
Я є, я є
Збережіть свої вогні для всіх кольорів
Вони приведуть вас уві сні
(Гей, гей, гей, гей)
Не витрачай на мене світла
Бережи очі для когось яскравішого
ніж я коли-небудь буду
Не соромтеся поставити мене на коліна
(Гей, гей, гей, гей)
Вакансії відсутні
(Гей, гей, гей, гей)
Вакансії відсутні