Переклад тексту пісні Hide - Rainbow Kitten Surprise

Hide - Rainbow Kitten Surprise
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hide , виконавця -Rainbow Kitten Surprise
Пісня з альбому: How to: Friend, Love, Freefall
У жанрі:Инди
Дата випуску:05.04.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rks
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Hide (оригінал)Hide (переклад)
I got some radio wires soldered to my heart Я припаяв до серця кілька радіопроводів
You’re the only thing that’s coming in Ти єдине, що приходить
I’m getting static from my better sense Я статую від свого кращого чуття
Nothing on the FM Нічого на FM
See, I’ve been praying for a signal Бачите, я молився за сигнал
A sign that you haven’t sent Знак, який ви не надіслали
You might be an angel falling from the Heavens Ви можете бути ангелом, що падає з небес
Or a stranger from a garden party drunk and roaming ever since Або незнайомець із вечірки в саду, п’яний і відтоді бродить
I’ve got a Radio Heart and you’re the only thing that’s coming in У мене є Radio Heart, і ви єдине, що приходить
Static from my better sense Статика з моєї кращої думки
Stagnant on my betterment Застоюється на мого кращого
I’m praying for signal or a sign that you haven’t sent Я молюся про сигнал або знак, який ви не надсилали
Running from a place where they don’t make people like me Бігати з місця, де я не подобаюся людям
I keep the car running Я залишаю машину на ходу
I keep my bags packed Я тримаю свої сумки в упаковці
I don’t wanna leave, just don’t wanna leave last Я не хочу йти, просто не хочу йти останнім
I’ve been praying for your touch, your glance, your hand Я молився за твій дотик, твій погляд, твою руку
And he’s a better kisser than you’d think, Mom І він цілується краще, ніж ти думаєш, мамо
He’s a better listener than most Він краще слухає, ніж більшість
We took pretty pictures by the sea, Mom Мамо, ми зробили гарні фотографії біля моря
Fell in love and sailed off Закохався і відплив
And when the Son of Man had me in his clutches І коли Син Людський тримав мене в своїх лапах
The Son of Man had me in his clutches Син Людський тримав мене в своїх лапах
The Son of Man had me in his clutches Син Людський тримав мене в своїх лапах
The sons of men pulled me to the touch and I loved it Людські сини притягнули мене до дотику, і мені це сподобалося
I hate you more than I miss you Я ненавиджу тебе більше, ніж сучу за тобою
That’s not true, I’d hate to miss you Це неправда, я б не хотів сумувати за вами
Anywhere I go anywhere you’ve been before Куди б я не пішов, де б ви не були раніше
I get the chance to say goodbye Я отримаю можливість попрощатися
Or hello I mean Або я маю на увазі привіт
You don’t call Ви не дзвоните
You don’t write Ви не пишете
You know I’ve been up for forty days and forty nights and all my fears have Ви знаєте, що я не спав сорок днів і сорок ночей і всі мої страхи
multiplied множилося
By the silence in your eyes Тиша в твоїх очах
Does he stay for the way for the air you’re movin Чи він залишається на шляху до повітря, яке ви рухаєте
You’re movin Ви рухаєтеся
Does he stay for the way for the air you’re movin Чи він залишається на шляху до повітря, яке ви рухаєте
You’re losing it Ви його втрачаєте
Better Hide your love, Hide your love Краще сховай свою любов, сховай свою любов
Don’t let it slip away, don’t let it slip away Не дозволяйте йому вислизнути, не дозволяйте йому вислизнути
You better Hide your love Краще приховай свою любов
Hide your love Сховай свою любов
Don’t let it slip away Не дозволяйте йому вислизнути
Don’t let it slip away Не дозволяйте йому вислизнути
You better Hide your love Краще приховай свою любов
Say Hide your love Скажи Сховай свою любов
Now now Hide your love Тепер приховай свою любов
Hide your loveСховай свою любов
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: