Переклад тексту пісні Devil Like Me - Rainbow Kitten Surprise

Devil Like Me (оригінал)

My heart and soul were never mine to own
What you care to die for?
What you care to die for?
We die alone, we’ll all die young
What you care to die for?
What you care to die from?
Snow (Snow) glistens on the ledge, whiskey on the bed
Shake it out and light a cigarette
Miss me when you, you wish you weren’t right
Shake me all out if I’m wrong, for you, for you
Shake it all out when I’m gone, I, for you
Is the devil so bad if he cries in his sleep, while the earth turns
And his kids learn to say, «fuck you», they don’t, love you
Does the devil get scared if she dies in her dreams
Where the earth burns?
She cries cause she’s nothing like you, is she like you?
What you want from a devil like me, devil like me?
You see the devil don’t mean to be evil
He just regrettably forgets to exceed expectations
Holes riddled in your head, little bit of lead
Shake it out and line a silhouette
Miss me when you, you wish weren’t kind of glad
Shake me all out when you’re done, for you, for you
Shake it all out when I’m gone, I, you
Is the devil so bad if he cries in his sleep, while the earth turns
And his kids learned to say, «Fuck you», they don’t, love you
Does the devil get scared if she dies in her dreams
Where the earth burns?
She cries cause she’s nothing like you, is she like you?
What do you want from a devil like me, am I like you?

(переклад)

Моє серце й душа ніколи не належали мені
За що ти хочеш померти?
За що ти хочеш померти?
Ми помремо самі, ми всі помремо молодими
За що ти хочеш померти?
Від чого ти хочеш померти?
Сніг (Сніг) блищить на виступі, віскі на ліжку
Струсніть його і запаліть сигарету
Сумуєш за мною, коли ти хочеш, щоб ти був не правий
Витрясіть мене, якщо я помиляюся, для вас, для вас
Струсіть усе це, коли мене не буде, я для вас
Невже диявол такий поганий, якщо він плаче уві сні, поки земля обертається
А його діти вчаться говорити: «Хіби ти», вони не люблять тебе
Чи боїться диявола, якщо вона помре уві сні
Де горить земля?
Вона плаче, тому що не схожа на вас, вона, як ви?
Чого ти хочеш від такого диявола, як я, диявола, як я?
Ви бачите, що диявол не хоче бути злим
Він на жаль, забуває перевершити очікування
У вашій голові прорізані дірки, трохи свинцю
Струсіть його і вирівняйте силует
Скучиш за мною, коли ти хочеш бути не дуже радий
Витрусіть мене, коли закінчите, для себе, для вас
Струсіть все це, коли мене не буде, я, ви
Невже диявол такий поганий, якщо він плаче уві сні, поки земля обертається
А його діти навчилися говорити: «Хіби ти», вони не люблять тебе
Чи боїться диявола, якщо вона помре уві сні
Де горить земля?
Вона плаче, тому що не схожа на вас, вона, як ви?
Чого ти хочеш від такого диявола, як я, я, як ти?