Переклад тексту пісні Seven - Rainbow Kitten Surprise

Seven - Rainbow Kitten Surprise
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seven , виконавця -Rainbow Kitten Surprise
Пісня з альбому: Rainbow Kitten Surprise on Audiotree Live
У жанрі:Инди
Дата випуску:08.02.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Audiotree

Виберіть якою мовою перекладати:

Seven (оригінал)Seven (переклад)
I'm not satisfied Я не задоволений
With that look up in your eyes З таким поглядом у твоїх очах
With that face you make when I come down around here lately З таким обличчям, яке ти робиш, коли я приїжджаю сюди останнім часом
Baby I just wanna ride Крихітко, я просто хочу покататися
With the cool kids, kickin' it, watching all the other six З крутими дітьми, кидаючись, спостерігаючи за всіма іншими шістьма
Fools on the interstate Дурні на міждержавній
Sugar-shakin', making it, lit like Christmas trees Цукор-шакін', роблячи його, освітлений, як ялинки
Light it up, let it glow, let it pull, let it blow Засвіти його, нехай світиться, нехай тягне, нехай дує
Up and dry Підніміть і висушіть
You're up and dry Ти встав і висох
A hundred suns, hundred notes, easy come, easy go Сто сонць, сто нот, легко прийти, легко піти
Up and dry Підніміть і висушіть
You're up and dry Ти встав і висох
Don't you ever feel like you ever wanted anything more Ви ніколи не відчували, що коли-небудь хотіли чогось більшого
Than everybody, anybody else Ніж усі, будь-хто інший
Seventeen and bad, was the best you never had and you won't, sins you never said for yourself Сімнадцять і погано, це було найкраще, чого ти ніколи не мав і не будеш, гріхи, яких ти ніколи не казав за себе
Seven, six, five, four, three, two, one Сім, шість, п'ять, чотири, три, два, один
Everybody got a name Кожен отримав ім'я
Everybody got a number Кожен отримав номер
Seven sins in six frames Сім гріхів у шести кадрах
Five for the two of us П'ять для нас двох
Three is too much when there's only one love Троє - це забагато, коли любов лише одна
Here he come, let him know, leave him hung, let him go Ось він прийшов, повідомте йому, залиште його на повісі, відпустіть його
Up to dry До висихання
You're up to dry Ви готові висохнути
Light it up, let it glow, let it pull, let it blow Засвіти його, нехай світиться, нехай тягне, нехай дує
Up and dry Підніміть і висушіть
You're up and dry Ти встав і висох
I don't believe that anybody's god ever felt this way Я не вірю, що чийсь бог коли-небудь відчував таке
Cause if they had, they never would've made me Тому що якби вони були, вони б ніколи не зробили мене
They'd say "Hell no! Вони б сказали: «Ні, чорт візьми!
Wake me up at ten, tomorrow, for my sake, keep the volume down please Розбуди мене завтра о десятій, ради мене, не глуши, будь ласка
Doesn't everybody try to do their best at what they do best and do less of the bad to begin with? Хіба кожен не намагається якнайкраще робити те, що вміє найкраще, і робити менше поганого для початку?
Doesn't leaving me mean a little less if you left my life Хіба те, що ти залишив мене, означає трохи менше, якщо ти залишив моє життя
But never loved to begin with? Але ніколи не любили спочатку?
You never loved to begin with Ви ніколи не любили з самого початку
You never loved me Ти ніколи не любив мене
You never loved to begin with Ви ніколи не любили з самого початку
You never loved me Ти ніколи не любив мене
Don't you ever feel like you ever wanted anything more, than everybody, anybody else Ви ніколи не відчували, що колись хотіли чогось більше, ніж усі, хтось інший
Seventeen and bad, was the best you never had Сімнадцять і погано, це було найкраще, що ви ніколи не мали
And you won't, sins you never said for yourself І не зробиш, гріхів ти ніколи не казав за себе
Seven, six, five, four, three, two, one Сім, шість, п'ять, чотири, три, два, один
Everybody got a name Кожен отримав ім'я
Everybody got a number Кожен отримав номер
Seven sins in six frames Сім гріхів у шести кадрах
Five for the two of us П'ять для нас двох
Three is too much when there's only one love Троє - це забагато, коли любов лише одна
Here he come, let him know, leave him hung, let him go Ось він прийшов, повідомте йому, залиште його на повісі, відпустіть його
Up to dry До висихання
You're up to dry Ви готові висохнути
Light it up, let it glow, let it pull, let it blow Засвіти його, нехай світиться, нехай тягне, нехай дує
Up and dry Підніміть і висушіть
You're up and dry Ти встав і висох
For the six months you gave За шість місяців, які ви віддали
The seventh month you keep Сьомий місяць тримаєш
You stay Ти залишайся
For six days and the seventh day you'll leave На шість днів і на сьомий підеш
And every day you're here І кожен день ти тут
I count until you're gone Я рахую, поки ти не підеш
Seven, six, five, four, three, two, oneСім, шість, п'ять, чотири, три, два, один
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: