Переклад тексту пісні It's Called: Freefall - Rainbow Kitten Surprise

It's Called: Freefall (оригінал)

Called to the Devil and the Devil did come
I said to the devil, «Devil do you like drums?
Do you like cigarettes, dominoes, rum?»
He said only «sundown, Sundays, Christmas»
Some day’s end when I need a few friends
Now and again I could never hope to keep them
Thought to give friends what I thought that they wanted
Never had they needed a good friend as I’ve been
Don’t get me venting on friends who resent you 'cause all you’ve ever done is
been a noose to hang on to
They thought was a necklace and reckless they fell into hell where you both
hang with nothing to do but
Scratch, kick, let gravity win like
Fuck this, let gravity win like
You could leave it all behind, even the Devil need time alone sometimes
You could let it all go, you could let it all go
It’s Called: Freefall
It’s Called: Freefall
Called to the Devil and the Devil said quit
Can’t be bothered better handle your shit
Keep about your wits man, keep about your wits
Know yourself and who you came in with
Can I sit down I’ve been hustling all day
I can’t even count how many souls I’ve made
Off the same deal you on
Remember: The Devil ain’t a friend to no one
But FUN, true
You could let it all go, you could let it all go
It’s Called: Freefall
It’s Called: Freefall
Called to the Devil and the Devil said «Hey!
Why you been calling this late?
It’s like 2 A.M.
and the bars all close at 10 in hell, that’s a rule I made»
Anyway, you say you’re too busy saving everybody else to save yourself
And you don’t want no help, oh well
That’s the story to tell
You could let it all go, you could let it all go
It’s Called: Freefall
It’s Called: Freefall
You could let it all go, you could let it all go
Cause ain’t shit free but falling out
And that shit’s easy let me show you how, it’s like…
Ain’t shit free but falling out
And that shit’s easy let me show you how, it’s like…

(переклад)

Покликаний до диявола, і диявол прийшов
Я сказав дияволу: «Диявол, ти любиш барабани?
Ви любите сигарети, доміно, ром?»
Він сказав лише «захід сонця, неділя, Різдво»
Кінець одного дня, коли мені потрібно кілька друзів
Час від часу я ніколи не міг сподіватися на їх збереження
Я думав дати друзям те, що, на мою думку, вони хочуть
Ніколи їм не потрібен був хороший друг, як мені
Не змушуйте мене кидатися на друзів, які ображаються на вас, бо все, що ви коли-небудь робили, це
було петлею, за яку потрібно триматися
Вони вважали намисто і безрозсудно потрапили в пекло, де ви обидва
зависати, не маючи нічого робити
Дряпи, брикай, нехай гравітація переможе, як
До біса, нехай гравітація переможе
Ви можете залишити все позаду, навіть дияволу іноді потрібен час на самоті
Ви можете відпустити це все, ви можете відпустити все це
Це називається: вільне падіння
Це називається: вільне падіння
Покликав до диявола, і диявол сказав, що кинь
Не можна турбуватися, краще впорайтеся зі своїм лайном
Бережи свій розум, чоловіче, бережи свій розум
Знайте себе та з ким ви прийшли
Чи можу я сісти, я метушився цілий день
Я навіть не можу порахувати, скільки душ я створив
З тієї ж угоди, що й ви
Пам’ятайте: диявол нікому не друг
Але ВЕСЕЛО, правда
Ви можете відпустити це все, ви можете відпустити все це
Це називається: вільне падіння
Це називається: вільне падіння
Покликав диявола, і диявол сказав: «Гей!
Чому ти подзвонив так пізно?
Це як 2 години ночі
і всі бари закриваються в 10 у пеклі, це правило, яке я робив»
У всякому разі, ви кажете, що занадто зайняті рятуванням інших, щоб рятувати себе
І ви не хочете ніякої допомоги, ну
Це історія, яку потрібно розповісти
Ви можете відпустити це все, ви можете відпустити все це
Це називається: вільне падіння
Це називається: вільне падіння
Ви можете відпустити це все, ви можете відпустити все це
Бо не лайно, а випадає
І це лайно легко, дозвольте мені показати вам, як, це як…
Не лайно, але випадає
І це лайно легко, дозвольте мені показати вам, як, це як…