Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Par Pēdējo Lapu, виконавця - Nora Bumbiere. Дата випуску: 31.12.2009
Мова пісні: Латиська
Par Pēdējo Lapu(оригінал) |
| Dzīvoja reiz lapa zarā, |
| Dzīvoja tāvisiem garām — arīsev, arīsev. |
| Alkdama pēc zvaigznēm kāri, |
| Dzīvojāta lapām pāri — arīsev, arīsev. |
| Skaties, ceļiniek, tur augstu, augstu gaisā, |
| Staigāziemelis un māsas lapas kaisa… |
| Viņšjau nežēlos, viņšmetīs tieši sārtā |
| Lapas dzeltenās un lapas tumši sārtās. |
| Nemanot tāmũsu lapa, |
| Nemanot par zvaigzni tapa — arītu, arītu. |
| Nemanot tāzemēkrita, |
| Sadegot tur pat, kur citas — arītu, arītu. |
| Skaties, celiniek, tur augstu, augstu gaisā, |
| Staigāziemelis un māsas lapas kaisa… |
| Viņšjau nežēlos, viņšmetīs tieši sārtā |
| Lapas dzeltenās un lapas tumši sārtās. |
| Tumši sārtās, tumši sārtās, tumši sārtās. |
| (переклад) |
| Жив-був листочок на гілці, |
| Прожив повз них — теж сам, теж сам. |
| Прагнення до зірок, |
| Прожитий по сторінках – теж для себе, теж для себе. |
| Подивися, мандрівник, там високо-високо в повітрі, |
| Ходить кінь і бризка листя сестри... |
| Не пошкодує, кине прямо |
| Листя жовте, а листя темно-рожеве. |
| Не помічаючи сторінки, |
| Не усвідомлюючи, створили зірку – було б, було б. |
| Не усвідомлюючи, земля впала, |
| Горить там, де б інші – би, би. |
| Дивись, хранителю, високо-високо в повітрі, |
| Ходить кінь і бризка листя сестри... |
| Не пошкодує, кине прямо |
| Листя жовте, а листя темно-рожеве. |
| Темно-рожевий, темно-рожевий, темно-рожевий. |