Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Divpadsmit asaras, виконавця - Nora Bumbiere. Дата випуску: 24.04.2006
Мова пісні: Латиська
Divpadsmit asaras(оригінал) |
| Māte mirst jauna, tēvu kauj karā |
| Raud sērdienīte zem liepas zara |
| Divpadsmit spožas asaras šorīt |
| Pār liepas sakni, pār zemi norit |
| Ej, bāliņ, smēdē šai stundā bargā |
| Divpadsmit asaras dālderos pārkal! |
| Jūdz, bāliņ, ratos likteņa zirgus |
| Brauc tumšā naktī uz zvaigžņu tirgu |
| Par katru dālderi, kas tagad tavi |
| Divpadsmit mantas sērdienei dāvā! |
| Divpadsmit mēnešus bāliņš ved mājās |
| Virtenē saver, un gadi krājas |
| Spīd mātes acis, rūs tēva kauli |
| Sērdienes mājas griežas ap sauli |
| Par katru sērdienes asaru spīvu |
| Pārveda bāliņš veselu dzīvi |
| (переклад) |
| Мати помирає молодою, батько на війні |
| Плаче під гілкою липи |
| Дванадцять світлих сліз цього ранку |
| Йде над корінням липи, над землею |
| Йди, дитинко, кувай міцно в цю годину |
| Дванадцять сліз у даллерах! |
| Майлз, клоп, кінь долі |
| Поїдьте на зірковий ринок темної ночі |
| Для кожного дилера, який тепер ваш |
| Дванадцять предметів вручено скорботному! |
| Дванадцять місяців дитина йде додому |
| Ланцюг економить, а роки накопичуються |
| Очі матері сяють, батькові кістки іржавіють |
| Дитячі будинки обертаються навколо сонця |
| За кожну сльозу сліз |
| Носив м'яч усе життя |