Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lūgums, виконавця - Nora Bumbiere. Дата випуску: 24.04.2006
Мова пісні: Латиська
Lūgums(оригінал) |
| Nepalikt vienai tumsā, avotā plaukstas mērkt |
| Tik daudzi grib, tik daudzi lūdz |
| Dzīvīte saldi sāpot, kavējies brīdi vēl |
| Tik daudzi grib, tik daudzi lūdz |
| Nozied zvaigznes debesīs |
| Sakrīt zvaigznes avotā |
| Krītot zvaigznes spožāk deg, karstāk deg |
| Spožāk deg pirms dziest |
| Jaunas zvaigznes debesīs |
| Sakrīt atkal avotā |
| Saldi sāpot dzīve rit, dzīve rit |
| Dzīve rit… |
| Rudenī skūpsti mani, putenī paliec vēl |
| Tik daudzi grib, tik daudzi lūdz |
| Zīlīte manā logā, priecīgu vēsti nes |
| Tik daudzi grib, tik daudzi lūdz |
| (переклад) |
| Не залишайся сам у темряві, умочи свої руки у джерелі |
| Скільки хоче, стільки й просить |
| Життя болить солодко, побудь ще трохи |
| Скільки хоче, стільки й просить |
| Розквітають зорі в небі |
| Збігається із джерелом зірки |
| Зірки, що падають, горять яскравіше, палають гарячіше |
| Горить яскравіше, перш ніж згасне |
| Нові зорі на небі |
| Знову збігається в джерелі |
| В солодкому болі життя триває, життя триває |
| Життя продовжується… |
| Цілуй мене восени, залишайся нерухомо в заметілі |
| Скільки хоче, стільки й просить |
| Синиця у моєму вікні приносить радісну звістку |
| Скільки хоче, стільки й просить |