Переклад тексту пісні Savāda Vasara - Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс

Savāda Vasara - Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Savāda Vasara, виконавця - Nora Bumbiere.
Дата випуску: 31.12.1993
Лейбл звукозапису: Mikrofona Ieraksti
Мова пісні: Латиська

Savāda Vasara

(оригінал)
Savāda vasara kādreiz bij'
Teic, kur tā steidzās
Savāda gaisma vēl sirdi vij
Vēl sirdi vij
Nejautā, kāpēc gan roze vēl
Smiltīs samīta smaržo
Nejautā, kāpēc gan laimes žēl
Kad projām ir tā
Savāda dziesma bij' kādreiz man
Teic, kur tā beidzās
Savādi vārdi vēl sirdī skan
Vēl sirdī skan
Nejautā, kāpēc gan roze vēl
Smiltīs samīta smaržo
Nejautā, kāpēc gan laimes žēl
Kad projām ir tā
Kad projām ir tā
Kad projām ir tā
(переклад)
Було колись дивне літо
Розкажи, куди поспішав
Дивне світло ще б'ється в серці
Моє серце ще б'ється
Не питайте, чому троянда досі там
Запах закопаного в пісок
Не питай, чому щастя шкода
Коли його не буде
Колись у мене була дивна пісня
Скажи мені, де це закінчилося
Дивні слова ще звучать у серці
Воно досі звучить у серці
Не питайте, чому троянда досі там
Запах закопаного в пісок
Не питай, чому щастя шкода
Коли його не буде
Коли його не буде
Коли його не буде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Es Aiziet Nevaru 2016
Par Pēdējo Lapu 2009
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne 1972
Dzied Suitu Sievas Alsungā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 1972
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Balāde par skaudību 2006
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Caur Manu Naivu Sirdi 2009
Divpadsmit asaras 2006
Cik Klusa Nakts ft. Nora Bumbiere 2009
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Pa mēness tiltu 2006
Vientulība 2006
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Laternu stundā 2006
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле 2013
Lūgums 2006

Тексти пісень виконавця: Nora Bumbiere
Тексти пісень виконавця: Раймонд Паулс