Переклад тексту пісні Laternu stundā - Nora Bumbiere

Laternu stundā - Nora Bumbiere
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laternu stundā, виконавця - Nora Bumbiere.
Дата випуску: 24.04.2006
Мова пісні: Латиська

Laternu stundā

(оригінал)
Laternu stundā
Kad matroži un ielas jau kvēlo
Ej, kvēlo, neizkvēlo
Ej, kvēlo, neizkvēlo
Laternu stundā
Kad meitenes un klauni sāk tēlot
Ej spēlē ielu spēlē
Ej spēlē, nepaspēlē
Spēlē, spēlē, ko tu spēlē
Ko tu spēlē man
Es tev esmu šajā spēlē
Gaisma laternā
Atnāc, kuģa zvaniem zvanot
Aizej, kuģa zvaniem zvanot
Aizej, kuģa zvaniem zvanot
Dvēselē kā laternā
Spēlē, spēlē, ko tu spēlē
Ko tu spēlē man
Es tev esmu šajā spēlē
Gaisma laternā
Atnāc, kuģa zvaniem zvanot
Aizej, kuģa zvaniem zvanot
Aizej, kuģa zvaniem zvanot
Dvēselē kā laternā
Laternu stundā
Krīt dvēseles, krīt tieši man rokās
Krīt man kā zvaigznes rokās
Krīt man kā zvaigznes rokās
Laternu stundā
Ai dvēseles, ai atkal sāk spēlēt
To seno spēli spēlēt
To seno spēli spēlēt
Spēlē, spēlē, ko tu spēlē
Ko tu spēlē man
Es tev esmu šajā spēlē
Gaisma laternā
Atnāc, kuģa zvaniem zvanot
Aizej, kuģa zvaniem zvanot
Aizej, kuģa zvaniem zvanot
Dvēselē kā laternā
Spēlē, spēlē, ko tu spēlē
Ko tu spēlē man
Es tev esmu šajā spēlē
Gaisma laternā
Atnāc, kuģa zvaniem zvanot
Aizej, kuģa zvaniem zvanot
Aizej, kuģa zvaniem zvanot
Dvēselē kā laternā
Spēlē, spēlē, ko tu spēlē
Ko tu spēlē man
Es tev esmu šajā spēlē
Gaisma laternā
Spēlē, spēlē, ko tu spēlē
Ko tu spēlē man…
(переклад)
У годину ліхтаря
Коли вже моряки і вулиці світяться
Іди, світися, не світися
Іди, світися, не світися
У годину ліхтаря
Коли починають грати дівчата та клоуни
Іди грай у вуличну гру
Іди грайся, не грайся
Грайте, грайте, що граєте
Що ти мені граєш?
Я в цій грі заради вас
Світло в ліхтарі
Приходьте, як задзвонять корабельні дзвони
Ідіть, як задзвонять корабельні дзвони
Ідіть, як задзвонять корабельні дзвони
В душі, як у ліхтарі
Грайте, грайте, що граєте
Що ти мені граєш?
Я в цій грі заради вас
Світло в ліхтарі
Приходьте, як задзвонять корабельні дзвони
Ідіть, як задзвонять корабельні дзвони
Ідіть, як задзвонять корабельні дзвони
В душі, як у ліхтарі
У годину ліхтаря
Душі падають, падають прямо в мої руки
Падають, як зірки, в моїх руках
Падають, як зірки, в моїх руках
У годину ліхтаря
Жаль душі, жаль знову починають грати
Ця старовинна гра
Ця старовинна гра
Грайте, грайте, що граєте
Що ти мені граєш?
Я в цій грі заради вас
Світло в ліхтарі
Приходьте, як задзвонять корабельні дзвони
Ідіть, як задзвонять корабельні дзвони
Ідіть, як задзвонять корабельні дзвони
В душі, як у ліхтарі
Грайте, грайте, що граєте
Що ти мені граєш?
Я в цій грі заради вас
Світло в ліхтарі
Приходьте, як задзвонять корабельні дзвони
Ідіть, як задзвонять корабельні дзвони
Ідіть, як задзвонять корабельні дзвони
В душі, як у ліхтарі
Грайте, грайте, що граєте
Що ти мені граєш?
Я в цій грі заради вас
Світло в ліхтарі
Грайте, грайте, що граєте
Що ти мені граєш...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Par Pēdējo Lapu 2009
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne 1972
Dzied Suitu Sievas Alsungā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 1972
Savāda Vasara ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 1993
Balāde par skaudību 2006
Caur Manu Naivu Sirdi 2009
Divpadsmit asaras 2006
Cik Klusa Nakts ft. Nora Bumbiere 2009
Pa mēness tiltu 2006
Vientulība 2006
Lūgums 2006
Viss Nāk Un Aiziet Tālumā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 1993
Kāpēc? 2006
Pusnakts balāde 2006
Ūdensnesējs 1972
Dūdieviņš 2006
Saules Rīts 2000
Vējlukturu nakts 2006
Precē Mani, Čigānzēn ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 2002
Ceļā ft. Margarita Vilcāne, Valdemārs Zandbergs, Nora Bumbiere 2002

Тексти пісень виконавця: Nora Bumbiere