Переклад тексту пісні Ragged Company - Grace Potter and the Nocturnals

Ragged Company (оригінал)

Oh lord, I think I’ve fallen, to my disbelieve
I’m cursing like a sailor, I’m lying like a thief
It’s hard to heed the calling, from the bitter side of me
I’m blaming everybody else and no one coming clean
Oh lord, can’t you see, my thick skin wearing thin?
The demons of the lesser me, are backing me in
And those who gather around me, I’m watching them all leave
Cause I am my own ragged, company
So you could take a trip to China
Take a boat to Spain
Take a blue canoe all around the world
And never come back again
But travel it don’t change a thing
It only make it worse
Unless the trip you’re taking is to change the crew …
Cause every town got a mirror, every mirror still shows me
That I am my own ragged company
I am my own ragged company
Won’t you help me lord, won’t you help me lord?
Someone cut the chord and I’m falling down
Oh it’s lonely, in all this mighty cold
I don’t wanna live this way, I’m scared of growing old
It’s hard to heed the warning, when you cannot see the crime
The only way to remember is to forget in a …
I’m scared to thread the red road, that leads to Galilea
Cause I am my own ragged company
I am my own ragged company
I am my own ragged company!
I am my own ragged company

Ragged Company (переклад)

Господи, мені здається, що я впав, до невіри
Я проклинаю, як моряк, я брешу, як злодій
Важко прислухатися до покликання з гіркого боку мені
Я звинувачую всіх інших, і нікого не визнаю
Господи, хіба ти не бачиш, моя товста шкіра стоншена?
Демони мене меншого підтримують мене
А тих, хто збирається навколо мене, я дивлюся, як вони всі йдуть
Тому що я сама собі обірвана, компанія
Тож ви могли б поїхати до Китай
Сядьте на катер до Іспанії
Покатайтеся на синьому каное по всьому світу
І ніколи більше не повертатися
Але подорожі нічого не змінюють
Це тільки погіршить ситуацію
Якщо ваша поїздка не полягає в тому, щоб змінити екіпаж…
Бо кожне місто має дзеркало, кожне дзеркало все ще показує мене
Що я моя власна обірвана компанія
Я моя власна обшарпана компанія
Хіба ти не допоможеш мені, пане, чи не допоможеш мені, пане?
Хтось перерізав акорд, і я падаю
О, це самотньо, у всьому цьому могутньому холоді
Я не хочу так жити, я боюся старіти
Важко прислухатися до попередження, коли ви не бачите злочину
Єдиний спосіб запам’ятати — забути в…
Я боюся протягнути червону дорогу, що веде до Галілеї
Тому що я моя власна обшарпана компанія
Я моя власна обшарпана компанія
Я моя власна обірвана компанія!
Я моя власна обшарпана компанія