Переклад тексту пісні Un'Emozione Inaspettata - Raf

Un'Emozione Inaspettata - Raf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un'Emozione Inaspettata, виконавця - Raf.
Дата випуску: 09.05.2011
Мова пісні: Італійська

Un'Emozione Inaspettata

(оригінал)
Sei un’emozione inaspettata, un sogno indescrivibile,
La sensazione più delicata
Profonda e così semplice.
Ringrazio il cielo per la gioia pura
Che ora tu regali a me Come pioggia fertile
Scendi a gocce piccole
Disseti una vita
Che si era inaridita
Pur restando immobili presto
Scivoliamo via.
Infinite distese sorvoliamo ad occhi chiusi
Tuffandoci come angeli
E come due innamorati felici
Di perdersi in fondo all’anima
E questa canzone così
Come tante sarebbe trascurabile
Ma ogni parola cercata nel cuore
è un segno indelebile
Ringrazio il cielo
E la fortuna di quel giorno che incontrasti me Come terra fertile
Pioggia a gocce tiepide
Sostieni una vita già rifiorita
Rimanendo immobile corri per le orbite infinite
Mi porti nel tuo sole colpiscimi,
Sorprendimi accendimi
Linfa dei miei sistemi
Abbracciami e stringimi
Che notte non verrà
E se per la prima volta io ti incontrassi
Adesso son sicuro
Che in un lampo ti amerei lo stesso
Come pioggia fertile
Scendi a gocce piccole
Disseti una vita che sembra rinata
Pur restando immobili
Presto scivoliamo via
Infinite distese sorvoliamo
Colpiscimi.
Sorprendimi.
Perchè tu sei linfa nei miei sistemi,
Abbracciami e stringimi
Che notte non verrà,
Che notte non verrà mai…
(переклад)
Ти несподівана емоція, невимовна мрія,
Найніжніші відчуття
Глибоко і так просто.
Я дякую небу за чисту радість
Що тепер ти мені даєш, Як родючий дощ
Спускайтеся дрібними краплями
Ви вгамовуєте життя
Який зів'яв
При цьому незабаром залишиться нерухомим
Ми вислизаємо.
Безмежні простори ми літаємо з заплющеними очима
Пірнання, як ангели
І як двоє щасливих закоханих
Загубитися в глибині душі
А ця пісня така
Як і багато, це було б незначним
Але кожне слово шукало в серці
це незмивний знак
Я дякую небу
І удача того дня, що ти зустрів мене, Як родючу землю
Теплі крапельки дощу
Підтримуйте життя, яке вже процвітало
Залишаючись на місці, ви біжите по нескінченним орбітам
Ти візьми мене, щоб твоє сонце вдарило мене,
Здивуй мене, ввімкни мене
Соп моїх систем
Обійми мене і обійми мене
Яка ніч не настане
А якщо я зустріну тебе вперше
Тепер я впевнений
Що миттєво я полюбив би тебе все одно
Як родючий дощ
Спускайтеся дрібними краплями
Загасіть життя, яке здається відродженим
При цьому залишаючись нерухомим
Незабаром ми вислизаємо
Нескінченні простори ми летимо
Вдар мене.
Здивуй мене.
Тому що ти сік у моїх системах,
Обійми мене і обійми мене
Яка ніч не настане,
Яка ніч ніколи не настане...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Self Control 1983
Gente Di Mare ft. Raf 2001
Anche tu ft. Eros Ramazzotti 1991
Cosa Resterà Degli Anni 80 1989
Inevitabile follia 1988
Infinito 2001
Oggi un Dio non ho 1991
Non è mai un errore ft. Umberto Tozzi 2019
Sei la più bella del mondo ft. Umberto Tozzi 2019
Amarsi o non amarsi 1991
Crasse De Luxe ft. Raf, Seven, Caballero 2015
Se ti senti sola 1991
L'édifice ft. Lomepal, Raf, Seven 2015
Senza respiro 1991
Tout Pour La Rime ft. Raf, Seven, Jean Jass 2015
Fusées Vertes ft. Lomepal, Raf, Nem 2015
Bain De Foule ft. Raf, Nem, F.L.O 2015
Sogni (Prelude) 1991
Svegliarsi un anno fa 1988
Due occhi deserti 1988

Тексти пісень виконавця: Raf