
Дата випуску: 31.12.1983
Лейбл звукозапису: CGD East West
Мова пісні: Англійська
Self Control(оригінал) |
(Oh-oh-oh |
Oh-oh-oh |
Oh-oh-oh |
Oh-oh-oh) |
Oh-oh-oh |
Oh-oh-oh |
Oh-oh-oh |
Oh-oh-oh |
Oh, the night is my world |
City light, painted girls |
In the day nothing matters |
It’s the night, time that flatters |
In the night, no control |
Through the wall, something breakin' |
Wearin' white as you’re walkin' |
Down the street of my soul |
You take my self, you take my self control |
You got me livin' only for the night |
Before the morning comes the story’s told |
You take my self, you take my self control |
Another night, another day goes by |
I never stop myself to wonder why |
You’re makin' me forget to play my role |
You take my self, you take my self control |
I, I live among the creatures of the night |
I haven’t got the will to try and fight |
Against a new tomorrow |
So I guess I just believe it that tomorrow never comes |
Night, I’m livin' in a moment of a dream |
I know the night is not as it would seem |
I must believe in something |
So I make myself believin' that this night will never go |
Oh-oh-oh |
Oh-oh-oh |
Oh-oh-oh |
Oh-oh-oh |
Oh-oh-oh |
Oh-oh-oh |
Oh, the night is my world |
City light, painted girls |
In the day nothing matters |
It’s the night time that flatters |
(Oh, the night is my world) |
You take my self, you take my self control |
(City light, painted girls) |
You got me livin' only for the night |
(In the day nothing matters) |
Before the morning comes the story’s told |
(It's the night time that flatters) |
You take my self, you take my self control |
I said, tonight I live among the creatures of the night |
I haven’t got the will to try and fight |
Against a new tomorrow |
So I guess I just believe it that tomorrow never knows |
Oh-oh-oh |
Oh-oh-oh |
Oh-oh-oh |
Oh-oh-oh |
You take my self, you take my- |
You take my self, you take my- |
You take my self, you take my- |
You take my self, you take my- |
You take my self, you take my self control |
You take my self, you take my self control |
You take my self, you take my self control |
(You take my self, you take my self…) |
(переклад) |
(О-о-о |
О-о-о |
О-о-о |
ой-ой-ой) |
О-о-о |
О-о-о |
О-о-о |
О-о-о |
О, ніч — мій світ |
Місто світло, намальовані дівчата |
Вдень нічого не має значення |
Це ніч, час, який лестить |
Вночі немає контролю |
Крізь стіну щось ламається |
носиш біле, коли йдеш |
На вулиці моєї душі |
Ви берете мене, ви берете мій самоконтроль |
Ти змусив мене жити лише на ніч |
Перед ранком розказана історія |
Ви берете мене, ви берете мій самоконтроль |
Минає ще одна ніч, інший день |
Я ніколи не замислююся, чому |
Ви змушуєте мене забути грати мою роль |
Ви берете мене, ви берете мій самоконтроль |
Я, я живу серед створінь ночі |
Я не маю волі пробувати боротися |
Проти нового завтрашнього дня |
Тож я мабуть просто вірю, що завтра ніколи не настане |
Ніч, я живу в митті сну |
Я знаю, що ніч не така, як здавалося б |
Я повинен у щось вірити |
Тому я змушую себе вірити, що ця ніч ніколи не пройде |
О-о-о |
О-о-о |
О-о-о |
О-о-о |
О-о-о |
О-о-о |
О, ніч — мій світ |
Місто світло, намальовані дівчата |
Вдень нічого не має значення |
Це нічний час, який лестить |
(О, ніч — мій світ) |
Ви берете мене, ви берете мій самоконтроль |
(Сіті-лайт, намальовані дівчата) |
Ти змусив мене жити лише на ніч |
(У день ніщо не має значення) |
Перед ранком розказана історія |
(Це нічний час лестить) |
Ви берете мене, ви берете мій самоконтроль |
Я казав: сьогодні я живу серед створінь ночі |
Я не маю волі пробувати боротися |
Проти нового завтрашнього дня |
Тож я я я просто вірю, що завтра ніколи не знає |
О-о-о |
О-о-о |
О-о-о |
О-о-о |
Ти береш мене, ти береш мене... |
Ти береш мене, ти береш мене... |
Ти береш мене, ти береш мене... |
Ти береш мене, ти береш мене... |
Ви берете мене, ви берете мій самоконтроль |
Ви берете мене, ви берете мій самоконтроль |
Ви берете мене, ви берете мій самоконтроль |
(Ви берете мене, ви приймаєте мене…) |
Назва | Рік |
---|---|
Gente Di Mare ft. Raf | 2001 |
Anche tu ft. Eros Ramazzotti | 1991 |
Cosa Resterà Degli Anni 80 | 1989 |
Inevitabile follia | 1988 |
Infinito | 2001 |
Oggi un Dio non ho | 1991 |
Non è mai un errore ft. Umberto Tozzi | 2019 |
Sei la più bella del mondo ft. Umberto Tozzi | 2019 |
Amarsi o non amarsi | 1991 |
Crasse De Luxe ft. Raf, Seven, Caballero | 2015 |
Se ti senti sola | 1991 |
L'édifice ft. Lomepal, Raf, Seven | 2015 |
Senza respiro | 1991 |
Tout Pour La Rime ft. Raf, Seven, Jean Jass | 2015 |
Fusées Vertes ft. Lomepal, Raf, Nem | 2015 |
Bain De Foule ft. Raf, Nem, F.L.O | 2015 |
Sogni (Prelude) | 1991 |
Svegliarsi un anno fa | 1988 |
Due occhi deserti | 1988 |
L'aeroplano | 1988 |