Переклад тексту пісні Inevitabile follia - Raf

Inevitabile follia (оригінал)

?
inevitabile oramai
come uno sbaglio di corsia
questo groviglio fra di noi
questa tua bocca sulla mia
e le tue mani su di me
sulle mie mani su di te
molto probabile che sia
inevitabile follia.
Fammi entrare nel tuo labirinto
voglio perdermi dentro di te siamo due calamite viventi
tutto il resto del mondo non c'?.
E questo amore ci dar?
un’incredibile energia
un varco dove la realt?
sconfina nella fantasia.
E quante notti dormirei
sulla tua dolce prateria
perch?
ti voglio e tu mi vuoi
inevitabile follia.
Esisto solo io esisti solo tu e questo nostro amore
il resto non c'?
pi?.
So che resteremo chiusi qua
perch?
l’amore?
prigionia
ma inevitabile verr?
anche la voglia di andar via.
Quando a letto saremo distanti
come amanti di mille anni fa raccogliendo rimorsi e indumenti
e frammenti di felicit?.
Ma invece dell’eternit?
di questa splendida follia
l’amore si consumer?
in una lenta eutanasia.
Esisto solo io esisti solo tu ma quanto soffriremo
per non amarci pi?.
Ma?
inevitabile oramai
questo groviglio fra di noi
questa tua bocca sulla mia…
?
inevitabile follia

(переклад)

?
неминуче зараз
як помилка смуги
цей клубок між нами
цей твій рот на моїх
і твої руки на мені
на моїх руках на тобі
дуже ймовірно, що це так
неминуче божевілля.
Дозволь мені увійти в твій лабіринт
Я хочу загубитися в тобі, ми два живі магніти
всього іншого світу немає.
І цю любов ти подаруєш нам?
неймовірна енергія
відкриття, де реальність?
межує з фантастикою.
І скільки б я ночей спав
у твоїй солодкій прерії
чому?
Я хочу тебе, а ти хочеш мене
неминуче божевілля.
Є тільки я, існує тільки ти і ця наша любов
решти немає?
більше?.
Я знаю, що ми залишимося тут закритими
чому?
кохання?
позбавлення волі
але неминуче прийде?
також бажання піти.
Коли ми далеко один від одного в ліжку
як коханці тисячу років тому, що збирають докори сумління та одяг
і уламки щастя.
Але замість вічності?
цього чудового божевілля
Любов стає споживачем?
у повільній евтаназії.
Є тільки я, існуєш тільки ти, але скільки ми будемо страждати
не любити нас більше.
але?
неминуче зараз
цей клубок між нами
ці твої роти на моїх...
?
неминуче божевілля