Переклад тексту пісні Anche tu - Raf, Eros Ramazzotti

Anche tu (оригінал)

Chissà se c'è
Un angelo per chi
Non sa
Non può
Rinascere mai più
Per chi
Fra noi
Si è perso
Un’altra volta
E chissà dov'è
E se ritornerà
E anche tu non sei più qui
Ma la vita va così
Marco predica la domenica
E la gente prega con lui
Anche tu non sei più qui
E la vita va così
Un angelo
Quaggiù
Per noi
Perché
Non c'è
Un segno di rivolta?
Perché
Fra di noi
C'è il vuoto
A questa età?
Giorni passati
A parlarsi di più
Ti ricordi, lo dicevi anche tu
Che eravamo più veri
Ma chi lo sa…
Era tanto tempo fa
E anche tu non sei più qui
E la vita va così
Marco predica la domenica
E la gente prega con lui
Anche tu non sei più qui
Questa vita è così
Resta un brivido
Lungo un attimo
E tutto quello che
Non ti ho mai detto…

Anche tu (переклад)

Хтозна чи є
Ангел для кого
Не знає
Він не може
Ніколи не відроджуватися знову
Для кого
Між нами
Він заблукав
Іншого разу
І хтозна де воно
І якщо воно повернеться
І тебе вже тут немає
Але життя проходить так
Марко проповідує по неділях
І люди моляться з ним
Тебе теж тут немає
А життя проходить так
Ангел
Тут внизу
Для нас
Оскільки
Немає
Ознака бунту?
Оскільки
Між нами
Є порожнеча
У цьому віці?
Минули дні
Щоб більше спілкуватися один з одним
Пам'ятаєте, ви теж так казали
Щоб ми були правдивіші
Але хто знає...
Це було давно
І тебе вже тут немає
А життя проходить так
Марко проповідує по неділях
І люди моляться з ним
Тебе теж тут немає
Це життя таке
Залишається кайф
Довга мить
І все це
Я ніколи не говорив тобі ...