Переклад тексту пісні Se ti senti sola - Raf

Se ti senti sola - Raf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Se ti senti sola, виконавця - Raf.
Дата випуску: 03.03.1991
Мова пісні: Італійська

Se ti senti sola

(оригінал)
Tre di notte e tu da sola che fai?
Quante volte ancora ti perderai a una festa?
Chissa' in testa che c’hai!
Le tre di notte e giri a vuoto perche'
non sai come fare a meno di me anche se
la distanza una speranza non e' ai tuoi tormenti
se ti senti sola
se mi senti vieni qui ora
Cosa aspetti?
Vola
se ti senti sempre piu' sola!
E un sole rosso accendi
ogni notte che ti dai
ma perche' non ti arrendi?
Perche' non ti fermi mai?
Ma se ti senti sola un po'…
ma se ti senti sola
tanto sola senza me
che cosa aspetti?
Vola
che di tempo non ce n’e'!
E se ti senti sola un po'
non dirmi di no!
Le tre di notte e uno spiragli non c’e'
resto svegli ma e' un dettaglio perche'
anche se non arrivi so che vivi per me
e mi sgomenti
ma se ti senti sola
se mi senti vieni qui ora
e un sole rosso accendi
ogni notte che ti dai
perche' non ti arrendi?
Perche' non ti fermi mai?
Il tempo di arrivare
e di morire insieme
ancora un po'…
non dirmi di no!
Ma se ti senti sola un po'…
ma se ti senti sola
troppo sola senza me
cosa aspetti?
Vola
che di tempo non ce n’e'!
E se ti senti sola un po'
non dirmi di no
(переклад)
Три ранку і ти сам, що ти робиш?
Скільки разів ти ще загубишся на вечірках?
Хто знає, що в тебе в голові!
Три ранку і бігати по колу
ти не знаєш, як без мене
відстань не надія на твої муки
якщо ти почуваєшся самотнім
якщо ти чуєш, підійди сюди зараз
На що ти чекаєш?
Лети
якщо ти почуваєшся все більш самотнім!
І світить червоне сонечко
щовечора ти віддаєш себе
але чому б тобі не здатися?
Чому ти ніколи не зупиняєшся?
Але якщо ти відчуваєш себе трохи самотнім...
але якщо ти почуваєшся самотнім
так самотній без мене
на що ти чекаєш?
Лети
що немає часу!
І якщо ви відчуваєте себе трохи самотнім
не кажи мені ні!
Три ранку, а відкриття немає
Я не сплю, але це деталь, тому що
навіть якщо ти не прийдеш, я знаю, що ти живеш для мене
і ти мене бентежить
але якщо ти почуваєшся самотнім
якщо ти чуєш, підійди сюди зараз
і світить червоне сонечко
щовечора ти віддаєш себе
чому б ти не здався?
Чому ти ніколи не зупиняєшся?
Час прибути
і померти разом
трохи'…
не кажи мені ні!
Але якщо ти відчуваєш себе трохи самотнім...
але якщо ти почуваєшся самотнім
надто самотній без мене
На що ти чекаєш?
Лети
що немає часу!
І якщо ви відчуваєте себе трохи самотнім
не кажи мені ні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Self Control 1983
Anche tu ft. Eros Ramazzotti 1991
Cosa Resterà Degli Anni 80 1989
Inevitabile follia 1988
Infinito 2001
Oggi un Dio non ho 1991
Non è mai un errore ft. Umberto Tozzi 2019
Sei la più bella del mondo ft. Umberto Tozzi 2019
Amarsi o non amarsi 1991
Crasse De Luxe ft. Raf, Seven, Caballero 2015
L'édifice ft. Lomepal, Raf, Seven 2015
Senza respiro 1991
Tout Pour La Rime ft. Raf, Seven, Jean Jass 2015
Fusées Vertes ft. Lomepal, Raf, Nem 2015
Bain De Foule ft. Raf, Nem, F.L.O 2015
Sogni (Prelude) 1991
Svegliarsi un anno fa 1988
Due occhi deserti 1988
L'aeroplano 1988
Non sei tu 1988

Тексти пісень виконавця: Raf

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Iron Mask 2023
Depois da Chuva 2004
Bella come Te 2021
Not of This Earth ft. The String Cheese Incident 1999
Kahin Door Jab Din Dhal Jaye 1970
Tiomkin: High Noon ft. Erich Kunzel, Frankie Laine, Дмитрий Зиновьевич Тёмкин 2022
DirtyToe ft. Lil Toe 2020
Фантом 2020