Переклад тексту пісні Passeggeri Distratti - Raf

Passeggeri Distratti - Raf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Passeggeri Distratti, виконавця - Raf.
Дата випуску: 25.05.2006
Мова пісні: Італійська

Passeggeri Distratti

(оригінал)
Facendo finta di perderti
Io mi tormento pensandoti
Mi rendo conto che è facile
Sbagliare strada
E la città è come un incubo
Che mi ributta nel traffico
Io giro a piedi e mi perdo
Non so dove vado
C'è confusione
Il mondo sembra andare avanti
Anche senza noi
Se me ne andassi via da qui
Chi mi verrebbe a cercare
Dimmi che tu lo faresti
E che non siamo passeggeri distratti
Di questa vita in vetrina
Di questa corsa all’oro
Dimmi che tu rifaresti
Se potessi tutto quanto
Che nonostante il mondo
Noi siamo fino in fondo
Fino in fondo noi
Col tempo le cose cambiano
E anche gli slanci si placano
E non è più esattamente
Come tu immaginavi
Ma se sparissi adesso chi
Chi mi verrebbe a cercare
Dimmi che tu lo faresti
E che non siamo passeggeri distratti
Due prigionieri in gita
Senza una via d’uscita
Dimmi che tu rifaresti
Se potessi tutto quanto
Che nonostante il mondo
Noi siamo fino in fondo
Fino in fondo noi
Dimmi che tu lo rifaresti…
(переклад)
Прикидаючись, що втратив тебе
Я мучу себе, думаючи про тебе
Я розумію, що це легко
Неправильна дорога
А місто схоже на кошмар
Що кидає мене назад у рух
Я ходжу навколо і гублюся
Я не знаю, куди я йду
Виникає плутанина
Світ ніби продовжується
Навіть без нас
Якщо я піду звідси
Хто б прийшов мене шукати
Скажи мені, що ти б
І щоб ми не відволікалися пасажирів
Про це життя у вікні
З цієї золотої лихоманки
Скажи мені, що ти зробив би це знову
Якби я міг усе це
Це незважаючи на світ
Ми пройшли весь шлях
Всю дорогу ми
З часом все змінюється
І навіть пориви вщухають
І це вже не зовсім так
Як ви собі уявляли
Але якби я зник зараз хто
Хто б прийшов мене шукати
Скажи мені, що ти б
І щоб ми не відволікалися пасажирів
Двоє в'язнів на екскурсії
Без виходу
Скажи мені, що ти зробив би це знову
Якби я міг усе це
Це незважаючи на світ
Ми пройшли весь шлях
Всю дорогу ми
Скажи мені, що ти зробив би це знову...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Self Control 1983
Gente Di Mare ft. Raf 2001
Anche tu ft. Eros Ramazzotti 1991
Cosa Resterà Degli Anni 80 1989
Inevitabile follia 1988
Infinito 2001
Oggi un Dio non ho 1991
Non è mai un errore ft. Umberto Tozzi 2019
Sei la più bella del mondo ft. Umberto Tozzi 2019
Amarsi o non amarsi 1991
Crasse De Luxe ft. Raf, Seven, Caballero 2015
Se ti senti sola 1991
L'édifice ft. Lomepal, Raf, Seven 2015
Senza respiro 1991
Tout Pour La Rime ft. Raf, Seven, Jean Jass 2015
Fusées Vertes ft. Lomepal, Raf, Nem 2015
Bain De Foule ft. Raf, Nem, F.L.O 2015
Sogni (Prelude) 1991
Svegliarsi un anno fa 1988
Due occhi deserti 1988

Тексти пісень виконавця: Raf