Переклад тексту пісні Waiting - Rachelle Ferrell

Waiting (оригінал)

Boy, I’ve been watching you for so long
Oh, and I like what I see
I can’t explain what makes you so…
Attractive to me
It’s something 'bout the way you wear your hair
And the scent of your cologne
Doesn’t really matter what you wear
You don’t need nothing on…
I’ve been waiting… for you to be mine
Patiently waiting, mhmm for the right time
2nd Verse
I just can’t wait to get to know you
For you feel like a friend
I can’t ignore whatever it is that makes you so…
Different from other men
Anticipating, any moment now
When you’ll walk through that door
Into my home, my heart, my life
And it’s just what I’ve been waiting for!
I’ve been waiting… for you to be mine
Patiently waiting, umhm for the right time
I’ve been waiting, waiting for you
Bridge
You’ll be my knight in armor, and I’ll be your queen
We’ll be together, at last we’ll share the dream
Nothin’s gonna stop us now
Come let’s begin right away, why not today?
Cause…
I’ve been waiting… for you to be mine
Patiently waiting, umhm for the right time
I’ve been waiting, waiting for you

Waiting (переклад)

Хлопче, я так довго спостерігаю за тобою
О, і мені подобається те, що я бачу
Я не можу пояснити, що робить вас таким…
Привабливий для мене
Це щось у тому, як ви носите своє волосся
І запах твого одеколону
Насправді не має значення, що ви носите
Вам нічого не потрібно…
Я чекав... поки ти станеш моїм
Терпеливо чекаю, хммм, на потрібний час
2-й вірш
Я просто не можу дочекатися, щоб познайомитися з вами
Бо ви відчуваєте себе другом
Я не можу ігнорувати те, що робить вас таким…
Відрізняється від інших чоловіків
В очікуванні будь-якої миті
Коли ти пройдеш крізь ці двері
У мій дім, моє серце, моє життя
І це саме те, чого я чекав!
Я чекав... поки ти станеш моїм
Терпеливо чекаю, хммм на потрібний час
Я чекав, чекав на тебе
Міст
Ти будеш моїм лицарем в обладунках, а я буду твоєю королевою
Ми будемо разом, нарешті ми поділимося мрією
Нас вже ніщо не зупинить
Давайте почнемо відразу, чому б не сьогодні?
Причина…
Я чекав... поки ти станеш моїм
Терпеливо чекаю, хммм на потрібний час
Я чекав, чекав на тебе