Переклад тексту пісні Don't Waste Your Time - Rachelle Ferrell

Don't Waste Your Time (оригінал)

I know what you’re thinking
But don’t even try it
I know that you want me
But you’re wasting your time
I know that you’re scheming
But you might as well forget it
I know that you’ve been dreaming
But you’re wasting your timeso
Don’t waste your time with me
Don’t wait too long to see
What you really don’t want to find
Baby, don’t waste your time!
I don’t want your money
I don’t want you, honey
I never wanted your number
I never wanted your name
I don’t need affection
I don’t need protection
I never wanted nothin' from you
And that’s the name of the gameso

(переклад)

Я знаю, про що ви думаєте
Але навіть не пробуйте
Я знаю, що ти мене хочеш
Але ви витрачаєте свій час
Я знаю, що ви інтригуєте
Але ви можете забути про це
Я знаю, що ти мріяв
Але ви даремно витрачаєте час
Не витрачай свій час зі мною
Не чекайте занадто довго, щоб побачити
Те, чого ви дійсно не хочете знайти
Дитинко, не витрачай свій час!
Мені не потрібні ваші гроші
Я не хочу тебе, любий
Я ніколи не хотів твого номера
Я ніколи не хотів твоє ім’я
Я не потребую ласки
Мені не потрібен захист
Я ніколи нічого від тебе не хотів
І це назва гри