Переклад тексту пісні I Can Explain - Rachelle Ferrell

I Can Explain (оригінал)

I come to you with a heavy heart
Don’t know quite where to start…'cept that
No one has ever loved me like you do
Like you do…
You treat me like you just don’t care
But we both know darling, that’s not fair!
But no one has ever loved me, not like you do…
I can explain
Why I caused you pain
Let me tell why
I made you cry
Cause you hurt me
Like no one else before you
But no one has ever loved me like you do
Now you wanted me all to yourself
But I just found out you’ve got somebody else!
And oh, but no one has ever loved me like you do
I can explain
Why I caused you pain
Let me tell why
I made you cry
Cause you hurt me
Like no one else before you
But no one has ever loved me like you do

(переклад)

Я йду до вас із важким серцем
Не знаю, з чого почати…
Ніхто ніколи не любив мене, як ти
Як ти…
Ти ставишся до мене так, ніби тобі байдуже
Але ми обидва знаємо, люба, це несправедливо!
Але ніхто ніколи не любив мене, не так, як ти…
Я можу пояснити
Чому я завдав тобі болю
Дозвольте мені розповісти чому
Я змусив тебе плакати
Бо ти завдав мені болю
Як ніхто інший до вас
Але ніхто ніколи не любив мене, як ти
Тепер ти хотів, щоб я був повністю
Але я щойно дізнався, що у вас є хтось інший!
І о, але ніхто ніколи не любив мене, як ти
Я можу пояснити
Чому я завдав тобі болю
Дозвольте мені розповісти чому
Я змусив тебе плакати
Бо ти завдав мені болю
Як ніхто інший до вас
Але ніхто ніколи не любив мене, як ти