Переклад тексту пісні Peace On Earth - Rachelle Ferrell

Peace On Earth - Rachelle Ferrell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Peace On Earth , виконавця -Rachelle Ferrell
Пісня з альбому: Rachelle Ferrell
У жанрі:Фанк
Дата випуску:31.12.1991
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Capitol

Виберіть якою мовою перекладати:

Peace On Earth (оригінал)Peace On Earth (переклад)
How can we have peace in the Middle East Як ми можемо мати мир на Близькому Сході
When there’s none at home? Коли вдома нікого немає?
How can we have understanding in the land Як ми можемо мати розуміння на землі
When there’s none in the woman and there’s none in the man? Коли нічого немає в жінці і немає в чоловіку?
Refrain Рефрен
How can we heal the wounds of the world Як ми можемо залікувати рани світу
If we cannot heal our own? Якщо ми не можемо вилікувати своє?
And where does this peace on earth begin І з чого починається цей мир на землі
If not in the home? Якщо не у дома?
2nd Verse 2-й вірш
Where do we go now? Куди ми їдемо зараз?
Do we let the devil win Чи дозволимо дияволу перемогти
Or do we get up and fight? Або встаємо і битися?
Surely we know how to conquer all our fear Безсумнівно, ми знаємо, як подолати всі свої страхи
Bring an end to the violence Покласти край насильству
Bring an end to the tears Покладіть край сльозам
Refrain Рефрен
How can we heal the wounds of the world Як ми можемо залікувати рани світу
If we cannot heal our own? Якщо ми не можемо вилікувати своє?
And where does this peace on earth begin І з чого починається цей мир на землі
If not in the home? Якщо не у дома?
Bridge Міст
Well, there’s too much talk about it Ну, про це занадто багато говорять
And too many walk without it І дуже багато ходять без нього
Where is the love? Де любов?
Where is the God in your life? Де Бог у вашому житті?
To my left a woman abuses her children Зліва від мене жінка знущається над своїми дітьми
To my right somebody’s beating his wife Праворуч від мене хтось б’є свою дружину
Tell me, where is the love?!! Скажи мені, де любов?!!
Where is the God in your life?!! Де Бог у вашому житті?!!
Refrain Рефрен
How can we heal the wounds of the world Як ми можемо залікувати рани світу
If we cannot heal our own? Якщо ми не можемо вилікувати своє?
And where does this peace on earth begin І з чого починається цей мир на землі
If not in the home?Якщо не у дома?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: