Переклад тексту пісні Satisfied - Rachelle Ferrell

Satisfied (оригінал)

Lemme tell a story 'bout an old man and woman I know
They were in the desert so dry, diggin' ditches… deep
Waitin' for the rain to flow
Well, the people came from miles around
Wantin' to know why they did what they did and how
«Faith is the key» he said, «to what can’t yet be seen»
Then he looked at the sky, winked at his wife and said
«That's why baby, baby, baby…»
I’m so satisfied
I know that this joy can’t be denied!
Make me sing in the morning
Make me smile at night
Laugh for no particular reason
Just 'cause everything’s alright!
I’m so satisfied
No doubt about it, there’s a higher power working in here!
There’s a way to anything, anytime, anyway and anywhere
But it won’t work if there’s fear
If we put our trust in what we feel
Instead of what we think in our heads, hmm
Then we’ll remember to keep it real
So the soul will be nourished and the spirit is fed!
Baby, baby, baby, baby
I’m so satisfied
I know that this joy can’t be denied!
Make me sing in the morning
Make me smile at night
Laugh for no particular reason
Just 'cause everything’s alright!
I’m so satisfied
Bridge
Life is only what we allow it to be
There are no accidents and no mistakes
It really just depends on the choices we choose to make
Everything is everything anyway!
I’m so satisfied
I know that this joy can’t be denied!
Make me sing in the morning
Make me smile at night
Laugh for no particular reason
Just 'cause everything’s alright!
I’m so satisfied
Tag
In a world of choice
'tween the forces
I’d rather be with Light, satisfied!
In a world of choice
'tween the forces
I’d rather be with Love, satisfied!

(переклад)

Дозвольте мені розповісти історію про старого і жінку, яких я знаю
Вони були в пустелі, такі сухі, копали канави… глибокі
Чекайте, поки піде дощ
Ну, люди прийшли з кілометрів
Хочеш знати, чому вони робили те, що зробили і як
«Віра — ключ, — сказав він, — до тего, чого ще не бачити »
Потім він подивився на небо, підморгнув жінці й сказав
«Тому дитинко, дитинко, крихітко…»
Я дуже задоволений
Я знаю, що цієї радості неможливо заперечити!
Змусьте мене співати вранці
Змусьте мене посміхатися вночі
Смійтеся без особливих причин
Просто тому що все гаразд!
Я дуже задоволений
Безсумнівно, тут діє вища сила!
Є шлях до що завгодно, будь-коли, будь-де й будь-де
Але це не спрацює, якщо є страх
Якщо ми довіряємо тему, що відчуваємо
Замість того, що ми думаємо в голові, хм
Тоді ми пам’ятатимемо – це справжнє
Так душа буде нагодована, а дух нагодований!
Дитинко, дитинко, дитинко, крихітко
Я дуже задоволений
Я знаю, що цієї радості неможливо заперечити!
Змусьте мене співати вранці
Змусьте мене посміхатися вночі
Смійтеся без особливих причин
Просто тому що все гаразд!
Я дуже задоволений
Міст
Життя це лише те, яким ми йому дозволяємо бути
Немає аварій і помилок
Це насправді залежить від вибору, який ми зробимо
Все одно – усе!
Я дуже задоволений
Я знаю, що цієї радості неможливо заперечити!
Змусьте мене співати вранці
Змусьте мене посміхатися вночі
Смійтеся без особливих причин
Просто тому що все гаразд!
Я дуже задоволений
тег
У світі вибору
'між силами
Я краще буду з Лайтом, задоволений!
У світі вибору
'між силами
Я б хотів бути з любов’ю, задоволений!