Переклад тексту пісні Sista - Rachelle Ferrell

Sista (оригінал)

You got that certain thang that can’t quite be Described
Copied all over the world, it can’t be denied
And when you walk into a room the brothers be slippin'
All up out they swerve…
Incredible woman, you’re still my girl!
Sista
You know you got a friend in me Sista
We’re sharing the power of femininity!
You brought my spirits up when everything was low
You helped me to heal my heart and continue to grow
And now I’m feeling so much better that I can do Anything I choose
With you in my corner I just can’t lose!
Sista
You know you got a friend in me Sista
I’m giving you props, respect and dignity
You don’t know what you mean to me You’re the light of my life
Strength in my fight
The stand in my feet
And Ohhh, sho' do like the way you roll
Auntie, Mama, Grandmom, Daughter…
Sista
I’m giving you my heart and soul
Sista
Because it was you who helped to make me whole again
Sista
You know you got a friend in me Sista
We’re sharing the power of femininity

Sista (переклад)

У вас є певний ефект, який неможливо описати
Скопіюваний у всьому світі, це не заперечити
І коли ти заходиш у кімнату, брати ковзають
Усі вони згортають…
Неймовірна жінка, ти все ще моя дівчина!
Sista
Ти знаєш, що у тебе є друг у мені Сіста
Ми ділимося силою жіночності!
Ти підняв мій настрій, коли все було слабко
Ви допомогли мені вилікувати моє серце та продовжувати зростати
І тепер я почуваюся набагато краще, що можу робити все, що захочу
З тобою в кутку я просто не можу втратити!
Sista
Ти знаєш, що у тебе є друг у мені Сіста
Я дарую вам реквізит, повагу та гідність
Ти не знаєш, що значиш для мене. Ти світло мого життя
Сила в моїй боротьбі
Стійка в моїх ногах
І ох, мені подобається, як ти катаєшся
Тітка, мама, бабуся, донечка…
Sista
Я віддаю вам своє серце і душу
Sista
Тому що саме ти допоміг мені знову одужати
Sista
Ти знаєш, що у тебе є друг у мені Сіста
Ми ділимося силою жіночності