Переклад тексту пісні Reflections Of My Heart - Rachelle Ferrell

Reflections Of My Heart - Rachelle Ferrell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Reflections Of My Heart, виконавця - Rachelle Ferrell. Пісня з альбому Individuality (Can I Be Me?), у жанрі R&B
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Reflections Of My Heart

(оригінал)
He boggles me when he looks at me
I no longer see what is right before my eyes
Something happens and I don’t know why
I begin to fall,
She looks at me and alters reality
There’s nothing more to see but what is right before my eyes
Something happens and I don’t know why
I begin to fall,
Isn’t it funny how we see the same thing in each other?
Feels like we’re a mirror for one another
I believe there’s a doorway to me, inside you
I perceive a sure way to love, honest and true
When I look in your eyes see, familiar surprise see
Reflections of my heart
I feel somehow, somewhere, in some way we’ve always been connected
I sense that I know what I don’t know and it’s just what I’ve always expected
There’s a strange familiarity about you and me,
We seem to flow effortlessly and begin to fall,
I believe there’s a doorway to me, inside you
I perceive a sure way to love, honest and true
When I look in your eyes see, familiar surprise see
Reflections of my heart
Reflections of my heart
Reflections of my heart
(переклад)
Він дивує мене, коли дивиться на мене
Я більше не бачу того, що стоїть перед моїми очима
Щось відбувається, і я не знаю чому
Я починаю падати,
Вона дивиться на мене і змінює реальність
Немає більше нічого, що можна бачити, крім того, що прямо перед моїми очами
Щось відбувається, і я не знаю чому
Я починаю падати,
Хіба не смішно, як ми бачимо одне в одному?
Здається, ми — дзеркало один для одного
Я вірю, що в мене є двері, всередині тебе
Я бачу надійний спосіб любити, чесний і справжній
Коли я дивлюсь у твої очі, бачу, знайомий здивування
Відображення мого серця
Я відчуваю, якось, десь, якимось чином ми завжди були пов’язані
Я відчуваю, що знаю те, чого не знаю, і це те, чого я завжди очікував
У нас із тобою дивне знайомство,
Ми здається легко пливемо й починаємо падати,
Я вірю, що в мене є двері, всередині тебе
Я бачу надійний спосіб любити, чесний і справжній
Коли я дивлюсь у твої очі, бачу, знайомий здивування
Відображення мого серця
Відображення мого серця
Відображення мого серця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Can Explain 1999
Why You Wanna Mess It All Up? 1999
Sista 1999
I Forgive You 1999
Nothing In The Middle 2005
I Gotta Go 1999
Run To Me 1999
Nothing Has Ever Felt Like This ft. Will Downing 2006
No One ft. Rachelle Ferrell 2004
Peace On Earth 1991
Individuality (Can I Be Me?) 1999
I Know You Love Me 1991
Welcome To My Love 1991
You Don't Know What Love Is 1997
Satisfied 1999
Will You Remember Me? 1999
Fier De Nous ft. Rachelle Ferrell, The Clayton-Hamilton Jazz Orchestra 2013
Waiting 1991
Don't Waste Your Time 2001
Gaia 1999

Тексти пісень виконавця: Rachelle Ferrell

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Summer Is A-Comin' In 2014
Paradise Lost ft. Ant Wan 2022