Переклад тексту пісні I Know You Love Me - Rachelle Ferrell

I Know You Love Me (оригінал)

I don’t know why… but I do
I don’t how… but I know it’s you
And I know you love me too, oh
I know you love me too!
2nd Verse
I don’t know where or when… but I know it’s true
And I don’t know quite what to do!
But I know you love me too, oh
I know you love me too!
I know you love me
I’m you’re woman, I’m your wonder girl
I know you love me
Ain' nothin' like it in the whole wide world
I know you love me
'Cause I’m so happy I can hardly breathe!
Yeah… I don’t know anything else 'cept that You love me!
3rd Verse
Out of this world, you send me… it's what you do
And I’m out of my mind… in love with you
And I know you love me too, oh
I know you love me too!
Repeat Chorus
Bridge
Baby, it’s getting' too hard to pay attention
And some of the things I just can’t even mention
I can’t seem to finish a sentence
You don’t know how long it’s been since I felt this good inside!
Repeat Chorus

I Know You Love Me (переклад)

Я не знаю чому… але знаю
Я не знаю як… але я знаю, що це ти
І я знаю, що ти теж мене любиш, о
Я знаю, що ти теж мене любиш!
2-й вірш
Я не знаю, де й коли… але я знаю, що це правда
І я не знаю, що робити!
Але я знаю, що ти теж мене любиш, о
Я знаю, що ти теж мене любиш!
Я знаю - ти мене любиш
Я — ти жінка, я — твоя дивовижна дівчина
Я знаю - ти мене любиш
Немає нічого подібного в усьому світі
Я знаю - ти мене любиш
Бо я такий щасливий, що ледве дихати!
Так… я не знаю нічого іншого, крім того, що Ти мене любиш!
3-й вірш
З цього світу ти посилаєш мене… це те, що ти робиш
І я з’їхав із глузду… закоханий у вас
І я знаю, що ти теж мене любиш, о
Я знаю, що ти теж мене любиш!
Повторіть хор
Міст
Дитина, стає занадто важко звернути увагу
І деякі речі, які я навіть не можу згадати
Я не можу закінчити речення
Ви не знаєте, як давно я відчував себе так добре!
Повторіть хор