Переклад тексту пісні 'Til You Come Back to Me - Rachelle Ferrell

'Til You Come Back to Me (оригінал)

I can only blame myself
To think that someone else could ever take your place
I must have been out of my head to turn away
I said I needed time and space
I thought the grass was greener on the other side
You never miss your water ‘til your well runs dry
I wrote you letters, you sent them back
I’m gonna keep on trying, in my heart I still believe
I’ll take my chances, ‘cause I can wait
I promise that’s what I’ll do…'til you come back to me
Tried to convince myself
The love we shared was over and a thing of the past
We’d grown apart and lost the feeling that we once shared
Just didn’t realize
How much I hurt you when I chose to say goodbye
I had it all but I just wasn’t satisfied
Repeat Chorus
Bridge
‘Cause there’s no one in this world
Who’s gonna love you like I do
I’ll keep on wishing ‘til you come back
I won’t give up ‘til you’re right here with me
Repeat Chorus

(переклад)

Я можу звинувачувати лише себе
Думати, що хтось інший міг би зайняти ваше місце
Я, мабуть, зійшов із голови, щоб відвернутися
Я сказала, що мені потрібні час і простір
Мені здавалося, що з іншого боку трава зеленіша
Ви ніколи не пропускаєте воду, поки ваша криниця не висохне
Я написав тобі листи, ти надіслав їх назад
Я буду продовжувати пробувати, в серці я досі вірю
Я ризикну, бо можу почекати
Я обіцяю, що це те, що я зроблю… поки ти не повернешся до мене
Намагався переконати себе
Любов, якою ми поділилися, закінчилась і залишилася в минулому
Ми розлучилися і втратили відчуття, яке колись ділили
Просто не зрозумів
Як сильно я завдав тобі болю, коли вирішив попрощатися
У мене було все, але я просто не був задоволений
Повторіть хор
Міст
Тому що в цьому світі нікого немає
Хто буде любити тебе, як я
Я продовжу бажати, поки ти не повернешся
Я не здамся, поки ти не будеш тут зі мною
Повторіть хор