Переклад тексту пісні Sentimental - Rachelle Ferrell

Sentimental (оригінал)

I know it’s two in the morning
Sorry for calling so late
I never get any warning
Something comes over me
And I cannot wait
I want to be with you
Just like it used to be,
Guess
I’m feeling sentimental tonight
Darling, don’t you know that I will never get over you
Sentimental don’t remember what’s wrong or right,
It’s just a feeling that’ll help me get through the night
I saw your sister in town today
She wanted to know if I was okay
I tried to pretend everything was cool
She said, «Tears don’t lie and I know the truth»
Oh, I want you, I need you
To do what we used to do!
'Cause
Chorus
If I’m incurable
Then you’re my disease
But I don’t mind feeling this way
If you’ll come and see about me!
Chorus

Sentimental (переклад)

Я знаю, що зараз дві години ночі
Вибачте, що дзвонив так пізно
Я ніколи не отримую жодних попереджень
Щось приходить до мене
І я не можу дочекатися
Я хочу бути з тобою
Так само, як колись,
Вгадай
Сьогодні ввечері я почуваюся сентиментально
Коханий, хіба ти не знаєш, що я ніколи тебе не подолаю
Сентиментальний не пам'ятає, що погано чи правильно,
Це просто відчуття, яке допоможе мені пережити ніч
Сьогодні я бачив твою сестру в місті
Вона хотіла знати, чи все добре
Я намагався вдавати, що все круто
Вона сказала: «Сльози не брешуть, і я знаю правду»
О, я хочу тебе, ти мені потрібен
Щоб робити те, що ми робили раніше!
Тому що
Приспів
Якщо я невиліковний
Тоді ти моя хвороба
Але я не проти відчувати себе так
Якщо ви прийдете і подивіться про мене!
Приспів