Переклад тексту пісні Winter '05 - Ra Ra Riot

Winter '05 (оригінал)

Orange lamps shine by willow bay
Ice covers from the lake to where I lay
In a state
In which I dream
If you were here
Winter wouldn’t pass quite so slow
And if you were here
Then I’d have a choice to live not be alone
But instead I sit atop the crest
Looking down on the valley where the dead rest
And every morning I wake beside myself
But I digress
If you were here
Winter wouldn’t pass quite so slow
And if you were here
Then I’d have a choice to live not be alone
If you were here
Winter wouldn’t pass quite so slow
And if you were here
Then I’d have a choice to live not be alone
If you were here
Winter wouldn’t pass quite so slow
And if you were here
Then I’d have a choice to live not be alone

Winter '05 (переклад)

Помаранчеві лампи сяють біля вербової бухти
Крижані покриви від озера до місця, де я лежав
У стані
У якому я мрію
Якби ви були тут
Зима не пройшла б так повільно
І якби ви були тут
Тоді я мав би вибір жити не бути самотнім
Але натомість я сиджу на вершині гребеня
Дивлячись вниз на долину, де спочивають мертві
І щоранку я прокидаюся не в собі
Але я відвернувся
Якби ви були тут
Зима не пройшла б так повільно
І якби ви були тут
Тоді я мав би вибір жити не бути самотнім
Якби ви були тут
Зима не пройшла б так повільно
І якби ви були тут
Тоді я мав би вибір жити не бути самотнім
Якби ви були тут
Зима не пройшла б так повільно
І якби ви були тут
Тоді я мав би вибір жити не бути самотнім