Переклад тексту пісні A Manner To Act - Ra Ra Riot

A Manner To Act (оригінал)

Baby, oh touch me like you did in the summer when I woke up just to hear
Speakers made of tin cans piercing through my window like a cool breeze on my
ears
Sitting on a stoop in the yard I looked so tired, I could tell that it’s early
enough
Oh, it’s much too far to be walking all by myself
What a manner to act like a heart attack
Because looking back, you would’ve worked it like this
Nine o’clock is late for the sun but the subway’s only seven blocks away and
we’ll be there soon
We’re walking to the boulevard, it never seemed as bad as any other time
passing through
Keep on looking down at the pavement with hope that there’s no one can hear
your pocketful of keys
Oh, and pain!
Feel the skin that’s calloused on my feet
What a manner to act like a heart attack
Because looking back, you would’ve worked out like this
I got two stiches in my eyes and there are too many things
That feel like that you are talking about

A Manner To Act (переклад)

Дитина, доторкнись до мене, як влітку, коли я прокинувся, щоб просто почути
Динаміки з консервних банок пробиваються крізь моє вікно, як прохолодний вітер
вуха
Сидячи у дворі, я виглядав таким втомленим, що міг сказати, що ще рано
достатньо
О, це занадто далеко, щоб ходити самостійно
Як діяти, як серцевий напад
Тому що, озираючись назад, ви б попрацювали так
На дев’яту годину пізно на сонце, але метро всього за сім кварталів
ми скоро будемо там
Ми йдемо до бульвару, він ніколи не здавався таким поганим, як будь-коли
проходячи через
Продовжуйте дивитися на тротуар із надією, що ніхто не чує
ваша кишеня ключів
Ох і біль!
Відчуйте мозолисту шкіру на моїх ногах
Як діяти, як серцевий напад
Тому що, озираючись назад, ви б попрацювали так
У мене два шви на очах, і там занадто багато речей
Таке відчуття, про яке ви говорите