Переклад тексту пісні For Once - Ra Ra Riot

For Once (оригінал)

I, I don’t compete
There was a time I was incomplete
Had I been warned
I might have known what to do
And if I want to have it
I could have gone and had it
And if I wasn’t defeated alone
Oh, I don’t know why
For once, for once
For once, for once
I can’t go wrong
I said it for ages, but
I never get no help
Oh hiding from my former self
And if I want to have it
I could have gone and had it
And if I wasn’t defeated alone
Oh, I don’t know why
For once, for once
For once, for once
Oh, I don’t know why
For once, for once
For once, for once
For once, for once
For once, for once
For once

For Once (переклад)

Я, я не змагаюся
Був час я був неповним
Якби мене попередили
Можливо, я знав, що робити
І якщо я захочу це мати
Я міг би піти й отримати це
І якби я не був переможений сам
О, я не знаю чому
Раз, раз
Раз, раз
Я не можу помитись
Я говорив це протягом багатьох років, але
Я ніколи не отримую ніякої допомоги
О, ховаюся від свого колишнього
І якщо я захочу це мати
Я міг би піти й отримати це
І якби я не був переможений сам
О, я не знаю чому
Раз, раз
Раз, раз
О, я не знаю чому
Раз, раз
Раз, раз
Раз, раз
Раз, раз
На цей раз