Переклад тексту пісні Bullets - Ra Ra Riot remix - Wild Child | Ra Ra Riot, Wild Child, Ra Ra Riot

Bullets - Ra Ra Riot remix (оригінал)

Oh, I’m so glad, you found a cure
It was so sad when you weren’t sure
I know you think, we need to talk.
You said, those regrets will burn a hole
In my black and withered soul
You’re gonna think I’m wicked when I walk.
Long nights, I get sad that you’re gone
But I’m still smiling with the sun
I knew your bullets wouldn’t stop.
I know you think, I took a lot from you
I bet you think I don’t like running too,
I know I said that I would call you soon,
I know you thought that I would come for you.
Oh, years go by, we change so quick,
I guess my skin has gotten thin
I just know time will always bend.
I know, it was great when I was good
But I can’t love you like I should,
My heart is broke so it can’t bend, Oh.
Oh sleep, coming fast, with the moon
Now I’ll be dreaming of you soon,
And in the morning it will end.
I know you think, I took a lot from you
I bet you think I don’t like running too,
I know I said that I would call you soon,
I bet you thought that I would come for you.
I know you think, I took a lot from you
(I knew you bullets wouldn’t stop)
I bet you think I don’t like running too
(I knew your bullets wouldn’t stop)
I know I said that I would call you soon,
(I knew your bullets wouldn’t stop)
I bet you thought that I would come for you.
(I knew your bullets wouldn’t stop)
I know you think, I took a lot from you
(I knew your bullets wouldn’t stop)
I bet you thought that I would come for you.

(переклад)

О, я дуже радий, що ви знайшли ліки
Було так сумно, коли ти не був упевнений
Я знаю, що ви думаєте, нам потрібно поговорити.
Ви сказали, що ці жалі пропалять діру
У моїй чорній і зів’ялій душі
Ви подумаєте, що я злий, коли я гуляю.
Довгі ночі мені сумно, що тебе немає
Але я все ще посміхаюся сонцю
Я знав, що ваші кулі не зупиняться.
Я знаю, що ви думаєте, я багато чого взяв у вас
Б’юся об заклад, ви думаєте, що я теж не люблю бігати,
Я знаю, що сказав, що скоро зателефоную тобі,
Я знаю, ти думав, що я прийду за тобою.
О, роки минають, ми так швидко змінюємося,
Мабуть, моя шкіра стоншилась
Я просто знаю, що час завжди згинається.
Я знаю, це було чудово, коли я був добре
Але я не можу любити тебе, як маю
Моє серце розбите, воно не може зігнутися, О.
О, спи, швидкий, з місяцем
Тепер я скоро буду мріяти про тебе,
А вранці це закінчиться.
Я знаю, що ви думаєте, я багато чого взяв у вас
Б’юся об заклад, ви думаєте, що я теж не люблю бігати,
Я знаю, що сказав, що скоро зателефоную тобі,
Б’юся об заклад, ти думав, що я прийду за тобою.
Я знаю, що ви думаєте, я багато чого взяв у вас
(Я знав, що кулі не зупиняться)
Б’юся об заклад, ви думаєте, що я теж не люблю бігати
(Я знав, що ваші кулі не зупиняться)
Я знаю, що сказав, що скоро зателефоную тобі,
(Я знав, що ваші кулі не зупиняться)
Б’юся об заклад, ти думав, що я прийду за тобою.
(Я знав, що ваші кулі не зупиняться)
Я знаю, що ви думаєте, я багато чого взяв у вас
(Я знав, що ваші кулі не зупиняться)
Б’юся об заклад, ти думав, що я прийду за тобою.