Переклад тексту пісні Foreign Lovers - Ra Ra Riot

Foreign Lovers (оригінал)

You got foreign lovers
Five or six, now, don’t you?
You got their pictures up on your walls
Just a minute and you’re lost
Well, the one in Chicago wasn’t there anymore
Because that thing in Berlin wasn’t anyone’s fault
I got no idea what’s fair
But I knew before
You got foreign lovers
You got foreign lovers
But I wanted to tell you
To take the pictures and rip them up
No better feeling to know about
When there’s no one to follow home
Well it made no difference then
And no it wasn’t that we weren’t friends
Anyway, in Berlin, you never had a dumb chance
I got no idea what’s fair
But I knew before
You got foreign lovers
You got foreign lovers
But everything good will come to an end
Without foreign lovers
Without foreign lovers
Well, the picture’s only alive for you inside of that frame
Not a lover that leaves you cold
Oh, in the kitchen beside your toaster
I got no idea what’s fair
But I knew before
You got foreign lovers
You got foreign lovers

(переклад)

У вас є іноземні коханці
П’ять чи шість, чи не так?
Ви розмістили їхні фотографії на стінах
Лише хвилина, і ви загубилися
Ну, той у Чикаго вже не було
Тому що те, що сталося в Берліні, не було нічиєю провиною
Я поняття не маю, що справедливо
Але я знав і раніше
У вас є іноземні коханці
У вас є іноземні коханці
Але я хотів розповісти вам
Щоб зняти фотографії та розірвати їх
Немає кращого почуття, що знати
Коли нема за ким піти додому
Тоді це не мало різниці
І ні, це не що ми не були друзями
У будь-якому випадку, у Берліні у вас ніколи не було дурного шансу
Я поняття не маю, що справедливо
Але я знав і раніше
У вас є іноземні коханці
У вас є іноземні коханці
Але все хороше закінчиться
Без іноземних коханців
Без іноземних коханців
Ну, картинка жива лише для вас всередині цієї рамки
Не коханий, який залишає вас холодним
О, на кухні біля твого тостера
Я поняття не маю, що справедливо
Але я знав і раніше
У вас є іноземні коханці
У вас є іноземні коханці