Переклад тексту пісні Valerie - Ra Ra Riot

Valerie (оригінал)

So wild, standing there
With her hands in her hair
I can’t help remember
Just where she touched me
There’s still no face
Here in our place
So cool, she was like
Jazz on a summer’s day
Music, high and sweet
Then she just blew away
Now she can’t be that warm
With the wind in her arms
Valerie, call on me
Call on me, Valerie
Come and see me
I’m the same boy I used to be
Love songs fill the night
But they don’t tell it all
Not how lovers cry
Just like they’re dying
Her cries hang there
In time somewhere
Someday some good
Wind may blow her back to me
Some night I may
Here her like she used to be
Now she can’t be that warm
With the wind in her arms

Valerie (переклад)

Такий дикий, що стоїть
З руками в волоссі
Я не можу не згадати
Саме там, де вона доторкнулася до мене
Обличчя досі немає
Тут, у нашому місці
Так круто, вона була схожа
Джаз у літній день
Музика, висока і мила
Тоді вона просто здула
Тепер вона не може бути такою теплою
З вітром у руках
Валері, подзвони до мене
Зателефонуйте мені, Валері
Приходь до мене
Я той самий хлопчик, яким був раніше
Пісні про кохання наповнюють ніч
Але вони розповідають не все
Не так, як плачуть закохані
Так само, як вони вмирають
Її крики висять там
Десь у часі
Колись добре
Вітер може віднести її до мене
Якось уночі я можу
Ось вона, як колись
Тепер вона не може бути такою теплою
З вітром у руках