Переклад тексту пісні Too Too Too Fast - Ra Ra Riot

Too Too Too Fast (оригінал)

We have forgotten so much since then
The scent of your breath again
Or maybe it’s the way we fell
Don’t fall
Stop looking out to pretend
Everything is still there
We have forgotten so much since then
The scent of your breath again
Or maybe it’s the way that we fell
Don’t fall
Stop looking up Pretending this is not
What it might have come from
The tide or your luck
She’d have said it’s cruel
I only cared about the
Things that you don’t
Anything that’s right
We had much more
Anything worth losing
Pleasing you
When I look in your eyes
What am I supposed to do When I look in your eyes
When I look in your eyes
We have forgotten so much since then
The august light on my hands
Is it the tone we defend
Don’t fall
Stop looking up Cause still I had a thought
A day couldn’t tell
The weight or a change
The way that we are
I can’t tell if I’m
Asleep or awake
Anything that’s right
Pleasing you
When I look in your eyes
What am I supposed to do When I look in your eyes
Alright, alright
When I look in your eyes
Oh what am I Supposed to do What did I do
I could tell you were there
Lying awake and aware
I’m feeling I got no Sense of what’s left or gone
What’s left or gone
Gimme something to leave with
The feeling that you’re not mine
We’re feigning words in the place
Of people we used to know
When I look in your eyes
What am I supposed to do When I look in your eyes
Alright, alright
When I look in your eyes
Oh what am I Supposed to do What did I do

(переклад)

З тих пір ми багато чого забули
Знову запах твого дихання
Або, можливо, це те, як ми впали
Не впасти
Перестаньте дивитися, щоб прикидатися
Все ще є
З тих пір ми багато чого забули
Знову запах твого дихання
Або, можливо, це те, як ми впали
Не впасти
Перестаньте дивитися вгору, прикидаючись, що це не так
З чого це могло виникнути
Приплив або ваша удача
Вона б сказала, що це жорстоко
Мене дбало лише про
Речі, яких ви не робите
Все, що правильно
У нас було набагато більше
Все, що варто втратити
Тебе приємно
Коли я дивлюсь у твої очі
Що я маю робити, коли дивлюсь у твої очі
Коли я дивлюсь у твої очі
З тих пір ми багато чого забули
Серпневе світло на моїх руках
Це тон, який ми захищаємо
Не впасти
Припиніть дивитися вгору, тому що я все ще думав
День не міг сказати
Вага або зміна
Такими, якими ми є
Я не можу сказати, чи я
Сплячий або прокинувся
Все, що правильно
Тебе приємно
Коли я дивлюсь у твої очі
Що я маю робити, коли дивлюсь у твої очі
Добре, добре
Коли я дивлюсь у твої очі
О, що я повинен робити Що я робив
Я могла сказати, що ви там були
Лежати без сну і усвідомлювати
Я відчуваю, що не відчуваю, що залишилося чи зникло
Те, що залишилося або зникло
Дайте мені щось, щоб залишити
Відчуття, що ти не мій
Ми симулюємо слова на місці
Людей, яких ми знали
Коли я дивлюсь у твої очі
Що я маю робити, коли дивлюсь у твої очі
Добре, добре
Коли я дивлюсь у твої очі
О, що я повинен робити Що я робив