Переклад тексту пісні Oh, La - Ra Ra Riot

Oh, La (оригінал)

Say a word that’s quiet, not half the way there
Somedays our future… it seems to hang on so tight
«Come quickly now the air hangs heavily today»
«Oh no, but what is that crimson in the shade?»
Oh la we’ve got a lot to learn from each other
We’ve got to stick together
Oh la we’ve got a lot to learn from each other
We’ve got to stick together
I wouldn’t say the word now but this is not what I meant
For a woman that’s fallen over head and ears
And still so warm, but I’m lonely too
Suddenly she is still and says, «I hope that things will be better here.»
Oh la we’ve got a lot to learn from each other
We’ve got to stick together
Oh la we’ve got a lot to learn from each other
We’ve got to stick together

(переклад)

Скажіть тихе слово, а не на півдорозі
Колись наше майбутнє… здається, воно тримається так міцно
«Приходьте швидко, сьогодні повітря сильно нависає»
«Ні, але що це за багряний колір у тіні?»
О, ми маємо багато чому навчитися один у одного
Ми повинні триматися разом
О, ми маємо багато чому навчитися один у одного
Ми повинні триматися разом
Я б не вимовив це слово зараз, але я не це мав на увазі
Для жінки, яка впала через голову та вуха
І все ще такий теплий, але я теж самотній
Раптом вона нерухома і каже: «Я сподіваюся, що тут буде краще».
О, ми маємо багато чому навчитися один у одного
Ми повинні триматися разом
О, ми маємо багато чому навчитися один у одного
Ми повинні триматися разом