Переклад тексту пісні Is It Too Much - Ra Ra Riot

Is It Too Much (оригінал)

Elevator down
I’m rushing in a suit
A vision of the soul*er wind;
You’ll see it on the bay
Heavy heavy days and so little motion here
Ever want to guess what you would’ve thought on?
No, I never thought…
Wake up wake up wake up for me Father
Is it too much to ask you to bother?
I don’t care if you don’t even miss it
Because I have enough to think every minute
I know I’ve never had much to say
Is it too much to ask for a visit?
Little heart be gone
I’ve wanted to devote
I didn’t have a reason though
But you had a reason
How the hell am I staying so divided?
Never could avoid
Unless I would’ve been.
Oh I’ve never been able to explain myself
Wake up wake up wake up for me Father
Is it too much to ask you to bother?
I don’t care if you don’t even miss it
Because I have enough to think every minute
I know I’ve never had much to say
Is it too much to ask for a visit?
Wake up wake up wake up for me Father
Is it too much to ask you to bother?
I don’t care if you don’t even miss it
Because I have enough to think every minute
I know I’ve never had much to say
Is it too much to ask for a visit?

Is It Too Much (переклад)

Ліфт вниз
Я поспішаю в костюмі
Бачення душевного вітру;
Ви побачите це на затоці
Важкі важкі дні й так мало руху тут
Ви коли-небудь хотіли вгадати, про що б ви подумали?
Ні, я ніколи не думав…
Прокинься прокинься прокинься для мене Батьку
Чи забагато просити вас турбувати?
Мені байдуже, якщо ви навіть не пропустите це
Тому що мені вистачає думати кожну хвилину
Я знаю, що мені ніколи не було чого сказати
Чи забагато просити про відвідування?
Маленьке сердечко не буде
Я хотів присвятити
Проте я не мав причин
Але у вас була причина
Як, до біса, я залишусь таким розділеним?
Ніколи не міг уникнути
Якщо б я не був.
О, я ніколи не міг пояснити себе
Прокинься прокинься прокинься для мене Батьку
Чи забагато просити вас турбувати?
Мені байдуже, якщо ви навіть не пропустите це
Тому що мені вистачає думати кожну хвилину
Я знаю, що мені ніколи не було чого сказати
Чи забагато просити про відвідування?
Прокинься прокинься прокинься для мене Батьку
Чи забагато просити вас турбувати?
Мені байдуже, якщо ви навіть не пропустите це
Тому що мені вистачає думати кожну хвилину
Я знаю, що мені ніколи не було чого сказати
Чи забагато просити про відвідування?