Переклад тексту пісні Dangerous - Ra Ra Riot

Dangerous (оригінал)

You’re dangerous
Yeah, you know that I know
You’re dangerous
Where did you go
'Cause I don’t believe that I saw you there
It’s a shame
I don’t know what makes us that way
Yeah you’re dangerous, it’s true
Isn’t it strange, I lost my mind
Couldn’t tell ya, I didn’t know why
I just can’t help myself
But ain’t that the game
I know, you said it so, love is blind
But I know you’re dangerous
I’ve found every time my blood runs cold
'Cause I know you’re dangerous
It takes so much work, but it’s worth all the hurt
For the couple of times I feel good
You’re dangerous
Yeah, you know that I know
You’re dangerous
Yeah, you know that I know
Tell me the truth
'Cause I can’t rely on second hand news
Was it careless getting myself worked up that way?
There’s nothing left for me to think
Is this how you planned it all along?
Paranoia will destroy us
It’s disastrous
But ain’t that the game
I know, you said it so, love is blind
But I know you’re dangerous
I’ve found every time my blood runs cold
'Cause I know you’re dangerous
It takes so much work, but it’s worth all the hurt
For the couple of times I feel good
You’re dangerous
Yeah, you know that I know
You’re dangerous
Yeah, you know that I know
You might think you’re in control
No better off on my own
But I could be just as cold as you
You’re dangerous
Yeah, you know that I know
You’re dangerous
Yeah, you know that I know
Yeah, it takes so much work, but it’s worth all the hurt
For the couple of times I feel good
You’re dangerous
Yeah, you know that I know
You’re dangerous
Yeah, you know that I know

(переклад)

Ви небезпечні
Так, ви знаєте, що я знаю
Ви небезпечні
Куди ти пішов
Тому що я не вірю, що бачив вас там
Це ганьба
Я не знаю, що робить нас такими
Так, ти небезпечний, це правда
Хіба це не дивно, я зійшов з глузду
Я не міг вам сказати, я не знав чому
Я просто не можу втриматися
Але хіба це не гра
Я знаю, ти так сказав, любов сліпа
Але я знаю, що ти небезпечний
Я бачила щоразу, коли моя кров замерзає
Бо я знаю, що ти небезпечний
Це потрібно багато попрацювати, але воно варте всього болю
Пару разів я почуваюся добре
Ви небезпечні
Так, ви знаєте, що я знаю
Ви небезпечні
Так, ви знаєте, що я знаю
Скажи мені правду
Тому що я не можу покладатися на новини з секонд-хенду
Чи було недбало доводити себе таким чином?
Мені нема чого думати
Чи ви планували все це так?
Параноя знищить нас
Це згубно
Але хіба це не гра
Я знаю, ти так сказав, любов сліпа
Але я знаю, що ти небезпечний
Я бачила щоразу, коли моя кров замерзає
Бо я знаю, що ти небезпечний
Це потрібно багато попрацювати, але воно варте всього болю
Пару разів я почуваюся добре
Ви небезпечні
Так, ви знаєте, що я знаю
Ви небезпечні
Так, ви знаєте, що я знаю
Ви можете подумати, що контролюєте
Не краще самостійно
Але я можу бути так само холодний , як ви
Ви небезпечні
Так, ви знаєте, що я знаю
Ви небезпечні
Так, ви знаєте, що я знаю
Так, це потрібно багато працювати, але воно варте всього болю
Пару разів я почуваюся добре
Ви небезпечні
Так, ви знаєте, що я знаю
Ви небезпечні
Так, ви знаєте, що я знаю